Traduzione del testo della canzone Headlines - Fischer-z

Headlines (originale)

Don’t look behind yer, you know it’s so much kinder
Don’t look behind yer, when you are on your way
Don’t look behind yer, you don’t know what you’ll find there
When you take your rightful place in the headlines
When they knock your castle down
Like Sodom and Gomorrah
You can’t turn and laugh at them
You’ll still be there tomorrow
Don’t look behind yer
You don’t know what you’ll find there
When you take your rightful place in the headlines
Don’t compromise or weaken
In a desparate situation
You’ll be there till Doomsday
Still trying to make a name
Don’t look behind yer
You don’t know what you’ll find there
When you take your rightful place in the headlines

(traduzione)

Non guardarti dietro, sai che è molto più gentile
Non guardarti dietro, quando sei in viaggio
Non guardarti dietro, non sai cosa troverai lì
Quando prendi il posto che ti spetta nei titoli
Quando abbattono il tuo castello
Come Sodoma e Gomorra
Non puoi girarti e ridere di loro
Sarai ancora lì domani
Non guardare dietro di te
Non sai cosa troverai lì
Quando prendi il posto che ti spetta nei titoli
Non scendere a compromessi o indebolire
In una situazione disperata
Sarai lì fino a Doomsday
Sto ancora cercando di fare un nome
Non guardare dietro di te
Non sai cosa troverai lì
Quando prendi il posto che ti spetta nei titoli