Traduzione del testo della canzone It Could Be You - Fischer-z

It Could Be You (originale)

Well here he is just home from work
He’s come home early to make their tea
He’s by the sink she’s in the lounge
He tries to talk to her but he won’t succeed
His wife is on the 'phone
Again
His wife is on the 'phone
Again
Oh oh can’t you see
It could be you it could be me
Well sometimes I wonder
If this is life then I’d prefer to die
He sits and thinks he scratches his head
There must be more to life than being brain dead
He says a lot she just ignores
He gets the paper out and he checks the scores
He’s turned the television on oh he’s turned the television
On
He’s turned the television on oh he’s turned the television
On
He’s on remote he turns the dial
He can’t remember the last time he smiled
He turns his back he doesn’t want to know
A vow of silence just like death row
Be Doop Doop Doop Doo Be Doop
Be Doop Doop Doop Doo Be Doop

It Could Be You (traduzione)

Ebbene, eccolo appena a casa dal lavoro
È tornato a casa presto per prepararsi il tè
Lui è vicino al lavandino, lei è nel salotto
Tenta di parlarle ma non ci riesce
Sua moglie è al telefono
Ancora
Sua moglie è al telefono
Ancora
Oh oh non riesci a vedere
Potresti essere tu, potrei essere io
Beh, a volte mi chiedo
Se questa è la vita, allora preferirei morire
Si siede e pensa di grattarsi la testa
Ci deve essere qualcosa di più nella vita oltre alla morte cerebrale
Dice molto che lei semplicemente ignora
Tira fuori il foglio e controlla i punteggi
Ha acceso la televisione oh ha acceso la televisione
SU
Ha acceso la televisione oh ha acceso la televisione
SU
È sul telecomando, gira la manopola
Non riesce a ricordare l'ultima volta che ha sorriso
Volta le spalle che non vuole sapere
Un voto di silenzio proprio come nel braccio della morte
Be Doop Doop Doop Doo Be Doop
Be Doop Doop Doop Doo Be Doop