Testi di Wristcutters Lullaby - Fischer-z

Wristcutters Lullaby (originale)

It’s hard for you
Seeing things the way you do
When you gave up that way I knew
You might get hurt again
I ran, when the police tried to contact me
I ran, I was so much afraid
I ran, till my legs buckled under me
I ran, but I wish that I’d stayed
When I agreed to leave
I didn’t think you had to give
Another demonstration like you did
And hurt yourself again
I ran, when the police tried to contact me
I ran, I was so much afraid
I ran, till my legs buckled under me
I ran, but I wish that I’d stayed
And now your lying injured in your bed
I feel responsible for what you did
I sometimes wish that it was me instead of you
I want to say
I’m sorry that I couldn’t stay
Although I let you down today
You won’t get hurt again
I ran, when the police tried to contact me
I ran, I was so much afraid
I ran, till my legs buckled under me
I ran, but I wish that I’d stayed

(traduzione)

È difficile per te
Vedere le cose come fai tu
Quando ti sei arresa in quel modo, lo sapevo
Potresti farti male di nuovo
Sono scappato, quando la polizia ha cercato di contattarmi
Ho corso, avevo tanta paura
Ho corso, finché le mie gambe si sono piegate sotto di me
Ho corso, ma vorrei essere rimasto
Quando ho accettato di andarmene
Non pensavo dovessi dare
Un'altra dimostrazione come hai fatto tu
E farti di nuovo male
Sono scappato, quando la polizia ha cercato di contattarmi
Ho corso, avevo tanta paura
Ho corso, finché le mie gambe si sono piegate sotto di me
Ho corso, ma vorrei essere rimasto
E ora sei sdraiato ferito nel tuo letto
Mi sento responsabile per quello che hai fatto
A volte vorrei che fossi io invece che te
Voglio dire
Mi dispiace di non poter restare
Anche se oggi ti ho deluso
Non ti farai più male
Sono scappato, quando la polizia ha cercato di contattarmi
Ho corso, avevo tanta paura
Ho corso, finché le mie gambe si sono piegate sotto di me
Ho corso, ma vorrei essere rimasto