Traduzione del testo della canzone Count to Ten - Fischer-z

Count to Ten (originale)

Where do you ever find the time to dream
Those necessary dreams?
When do you ever find the time to dream
Those necessary dreams?
Leave me in peace to try
Leave me in peace to fly
Leave me in peace to try
So I close my eyes and I count to ten
And when I do I see your face again
And I reach the point where the coin runs out
And I know that’s what my life’s about
So I close my eyes and I count to ten
And when I do I see your face again
Then I reach the point where the point runs out…
And I count to ten
When was the last time you broke free
For all the world to see?
When was the last time you broke free
For all the world to see?
Leave me in peace to try
Leave me in peace to fly
Leave me in peace to try
So I close my eyes and I count to ten
And when I do I see your face again
And I reach the point where the coin runs out
And I know that’s what my life’s about
So I close my eyes and I count to ten
And when I do I see your face again
Then I reach the point where the coin runs out…
And I count to ten
When you find the time to dream
When you set your spirit free
When you’re lying next to me … just count to ten

Count to Ten (traduzione)

Dove trovi mai il tempo per sognare
Quei sogni necessari?
Quando mai trovi il tempo per sognare
Quei sogni necessari?
Lasciami in pace per provare
Lasciami in pace per volare
Lasciami in pace per provare
Quindi chiudo gli occhi e conto fino a dieci
E quando lo faccio vedo di nuovo la tua faccia
E raggiungo il punto in cui la moneta si esaurisce
E so che è di questo che parla la mia vita
Quindi chiudo gli occhi e conto fino a dieci
E quando lo faccio vedo di nuovo la tua faccia
Poi raggiungo il punto in cui il punto si esaurisce...
E conto fino a dieci
Quando è stata l'ultima volta che ti sei liberato
Tutto il mondo lo può vedere?
Quando è stata l'ultima volta che ti sei liberato
Tutto il mondo lo può vedere?
Lasciami in pace per provare
Lasciami in pace per volare
Lasciami in pace per provare
Quindi chiudo gli occhi e conto fino a dieci
E quando lo faccio vedo di nuovo la tua faccia
E raggiungo il punto in cui la moneta si esaurisce
E so che è di questo che parla la mia vita
Quindi chiudo gli occhi e conto fino a dieci
E quando lo faccio vedo di nuovo la tua faccia
Poi raggiungo il punto in cui la moneta si esaurisce...
E conto fino a dieci
Quando trovi il tempo per sognare
Quando liberi il tuo spirito
Quando sei sdraiato accanto a me... conta fino a dieci