Traduzione del testo della canzone Destination Paradise - Fischer-z

Destination Paradise (originale)

Oh my fingers won’t tap
Or stay still in my lap
I’m glued to the box
(to the) speeches and fireworks
Get up off of that kitchen floor
I don’t know what you’re crying for
Get up out of that comfy chair
I can take you anywhere
I’m your strong defender with a heart of ice
And I’ve no illusions that what I do is right
And so it’s destination paradise
For you and I
The windows are closed
So nobody knows
It’s raining out there
On the poor and the powerless
Get up off of that kitchen floor
I don’t know what you’re crying for
Get up out of that comfy chair
I can take you anywhere
I’m your strong defender with a heart of ice
And I’ve no illusions that what I do is right
And so it’s destination paradise
For you and I
You and I destination paradise
You and I destination paradise
For you and I

(traduzione)

Oh, le mie dita non toccano
O rimani fermo nel mio grembo
Sono incollato alla scatola
(ai) discorsi e fuochi d'artificio
Alzati dal pavimento della cucina
Non so per cosa stai piangendo
Alzati da quella comoda sedia
Posso portarti ovunque
Sono il tuo forte difensore con un cuore di ghiaccio
E non mi illudo che quello che faccio sia giusto
E quindi è il paradiso delle destinazioni
Per te ed io
Le finestre sono chiuse
Quindi nessuno lo sa
Sta piovendo là fuori
Sui poveri e gli impotenti
Alzati dal pavimento della cucina
Non so per cosa stai piangendo
Alzati da quella comoda sedia
Posso portarti ovunque
Sono il tuo forte difensore con un cuore di ghiaccio
E non mi illudo che quello che faccio sia giusto
E quindi è il paradiso delle destinazioni
Per te ed io
Io e te siamo il paradiso della destinazione
Io e te siamo il paradiso della destinazione
Per te ed io