Traduzione del testo della canzone Four Minutes In Durham (With You) - Fischer-z

Four Minutes In Durham (With You) (originale)

I watch you prepare for the evening
There’s cream in the palm of your hand
Your lips moving together
And all my emotions expand
Don’t rely on leniency
If you mess around with me
And don’t deny my liberty
Oo oh oh oh oh oh oh oh no!
You look up in the light from the TV
Hotel rooms have moods of their own
I look down through a gap in the curtains
And I watch as the children go home
Don’t rely on leniency
If you mess around with me
And don’t deny my liberty
Oo oh oh oh oh oh oh oh no!
This morning I need attention
I dreamt that I opened my veins
You throw back your hair with a whisper
And only that moment remains
Don’t rely on leniency
If you mess around with me
And don’t deny my liberty
Oo oh oh oh oh oh oh oh no!

(traduzione)

Ti guardo mentre ti prepari per la serata
C'è della crema nel palmo della tua mano
Le tue labbra si muovono insieme
E tutte le mie emozioni si espandono
Non fare affidamento sulla clemenza
Se mi prendi in giro
E non negare la mia libertà
Oo oh oh oh oh oh oh oh no!
Alzi lo sguardo nella luce della TV
Le camere d'albergo hanno umori propri
Guardo in basso attraverso un varco tra le tende
E guardo come i bambini tornano a casa
Non fare affidamento sulla clemenza
Se mi prendi in giro
E non negare la mia libertà
Oo oh oh oh oh oh oh oh no!
Questa mattina ho bisogno di attenzione
Ho sognato di aver aperto le mie vene
Getti indietro i capelli con un sussurro
E rimane solo quel momento
Non fare affidamento sulla clemenza
Se mi prendi in giro
E non negare la mia libertà
Oo oh oh oh oh oh oh oh no!