Traduzione del testo della canzone Further from Love - Fischer-z

Further from Love (originale)

People die, statistics lie
A waste of life and people breaking down
Can’t put a name to any face
But send a man to come and bomb your town
A hungry baby needing blood
And both sides still believe in him up there
And innocents will end up hurt
As evil raises up it’s skirt of tears
Further and further and further from love
Further from love
Right to choose, conflicting views
So why is truth impossible to find
If at first you don’t agree
You have to be an enemy of mine
Further and further and further from love…
Now I’ve been told that I’m naive
Betraying Queen and misery as well
But I think war should be between
Those fighting men and there machines
THAT’S ALL

Further from Love (traduzione)

Le persone muoiono, le statistiche mentono
Uno spreco di vita e persone che si sgretolano
Non riesco a dare un nome a nessun volto
Ma manda un uomo a venire a bombardare la tua città
Un bambino affamato che ha bisogno di sangue
Ed entrambe le parti credono ancora in lui lassù
E gli innocenti finiranno feriti
Man mano che il male si solleva, è una gonna di lacrime
Sempre più lontano dall'amore
Più lontano dall'amore
Diritto di scelta, opinioni contrastanti
Allora perché è impossibile trovare la verità
Se all'inizio non sei d'accordo
Devi essere un mio nemico
Sempre più lontano e più lontano dall'amore...
Ora mi è stato detto che sono ingenuo
Tradire anche la regina e la miseria
Ma penso che la guerra dovrebbe essere tra
Quei combattenti e lì macchine
È TUTTO