Traduzione del testo della canzone It's Only a Hurricane - Fischer-z

It's Only a Hurricane (originale)

Put my hands on the window
Felt the power of the storm
Breaking glass blowing trees down
Haunting scream never stops
I was trapped in the bedroom
I couldn’t open the door
I was hoping everyone was alright
Found the children were frightened
Tried to keep myself calm
Lights went out cars stoped moving
And that screaming went on
I remember the story of a night without end
So I lay there hoping it would soon get light
It’s only a hurricane
A rushing mighty wind
Took a walk through the graveyard
Saw the gravestones uptured
Felt the helpless inscriptions
Smelt the trees being burned
Now the forces of nature
Have taken the blame
And there was me thinking they’d let off a bomb
Your pretty hands Your pretty hands
On mine On mine
Your pretty hands Your pretty hands
On mine On mine
Your pretty hands Your pretty hands

(traduzione)

Metti le mie mani sulla finestra
Ho sentito il potere della tempesta
Rompere il vetro facendo saltare gli alberi
L'urlo inquietante non si ferma mai
Ero intrappolato nella camera da letto
Non sono riuscito ad aprire la porta
Speravo che tutti stessero bene
Trovato che i bambini erano spaventati
Ho cercato di mantenermi calmo
Le luci si sono spente le auto hanno smesso di muoversi
E quelle urla continuarono
Ricordo la storia di una notte senza fine
Quindi sono rimasto lì sperando che presto si accendesse
È solo un uragano
Un potente vento impetuoso
Ho fatto una passeggiata nel cimitero
Ho visto le lapidi sollevate
Sentivo le iscrizioni impotenti
Annusa gli alberi che vengono bruciati
Ora le forze della natura
Si sono presi la colpa
E io pensavo che avrebbero fatto esplodere una bomba
Le tue belle mani Le tue belle mani
Sul mio Sul mio
Le tue belle mani Le tue belle mani
Sul mio Sul mio
Le tue belle mani Le tue belle mani