Traduzione del testo della canzone It Takes Love - Fischer-z

It Takes Love (originale)

I may be wrong
But when you speak
I feel the earth move under my feet
And if you tell me I’ve been a fool
It’s with affection — well what can I do
It’s natural
Oh so natural
It takes love to understand the way you do
When I can’t take any more
I must be dreaming — It takes love
I may be wrong
But when you’re here
I feel the tension just disappear
And when the children have gone to sleep
Our time is precious — It’s all I need
It’s natural
Oh so natural
It takes love to understand the way you do
When I can’t take it any more
I must be dreaming — It takes love
Now you’re trying so hard
Time and tide wait for no man
(When I run you must follow.. .)

It Takes Love (traduzione)

Potrei sbagliarmi
Ma quando parli
Sento la terra muoversi sotto i miei piedi
E se mi dici che sono stato uno stupido
È con affetto - beh, cosa posso fare
È naturale
Oh così naturale
Ci vuole amore per capire il tuo modo di fare
Quando non ne posso più
Devo sognare — Ci vuole amore
Potrei sbagliarmi
Ma quando sei qui
Sento che la tensione scompare
E quando i bambini sono andati a dormire
Il nostro tempo è prezioso: è tutto ciò di cui ho bisogno
È naturale
Oh così naturale
Ci vuole amore per capire il tuo modo di fare
Quando non ce la faccio più
Devo sognare — Ci vuole amore
Ora ci stai provando così tanto
Tempo e la marea non aspettano nessuno
(Quando corro devi seguire...)