Traduzione del testo della canzone Killing Time - Fischer-z

Killing Time (originale)

Kamikaze Shirt
Killing Time
Don’t take out your hate on me
Or try to cleanse my family
I’m just another refugee
I won’t look back now
Smoke is rising from our house
You’ve cut us off and chased us out
There’s nothing left to cry about
I won’t look back now
How many lives will it take us to be sure
To recognise it’s killing time
Don’t make your mistakes on me
Your threats, your lies, your perjury
`Cos I wanna be what I wanna be
I won’t look back now
Children trapped beneath the stars
In skeletons of broken cars
And noone even stops to ask
I won’t look back now
How many lives will it take us to be sure
To recognise it’s killing time

Killing Time (traduzione)

Camicia Kamikaze
Passare il tempo
Non sfogare il tuo odio su di me
Oppure prova a ripulire la mia famiglia
Sono solo un altro rifugiato
Non guarderò indietro ora
Il fumo sta salendo da casa nostra
Ci hai tagliato fuori e ci hai cacciato
Non c'è più niente per cui piangere
Non guarderò indietro ora
Quante vite ci occorrono per esserne sicuri
Riconoscere che sta ammazzando il tempo
Non commettere i tuoi errori su di me
Le tue minacce, le tue bugie, il tuo spergiuro
Perché voglio essere ciò che voglio essere
Non guarderò indietro ora
Bambini intrappolati sotto le stelle
In scheletri di auto rotte
E nessuno si ferma nemmeno a chiedere
Non guarderò indietro ora
Quante vite ci occorrono per esserne sicuri
Riconoscere che sta ammazzando il tempo