Traduzione del testo della canzone Magic Moon - Fischer-z

Magic Moon (originale)

When the magic moon can impress me still
And fill me with wonder and kindness
As a primitive man I can appreciate
The virtual meaning of darkness
Now you’re gone and I can’t live without your manner
Wake me up when you’re strong enough
And put your clothes back on
We’ll go searching for stars and I can wind you up
And I can wind you up
When the summer sun looses up my bones
And I stare like a child in the ocean
There’s a natural sea out there for me
I make sure that I keep my eyes open
Moving waves and up the same whole world over
Wake me up when you’re strong enough
And put your clothes back on
We’ll go searching for stars and you can wind me up
And you can wind me up
You must run and you must fall
But we’ll go on forever
When the man comes up and he shows me his body
I said: Promise me that you won’t change your mind
Oh now he’s gone
And we can live without complaining
Wake me up when you’re strong enough
And put your clothes back on
We’ll go searching for stars and you can wind me up
And you can wind me up
You must run and you must fall
But we’ll go on forever

Magic Moon (traduzione)

Quando la luna magica può impressionarmi ancora
E riempimi di meraviglia e gentilezza
In quanto uomo primitivo, posso apprezzare
Il significato virtuale dell'oscurità
Ora te ne sei andato e io non posso vivere senza i tuoi modi
Svegliami quando sei abbastanza forte
E rimettiti i vestiti
Andremo alla ricerca di stelle e io posso caricarti
E io posso liquidarti
Quando il sole estivo mi scioglie le ossa
E guardo come un bambino nell'oceano
C'è un mare naturale là fuori per me
Mi assicuro di tenere gli occhi aperti
Onde in movimento e su lo stesso intero mondo
Svegliami quando sei abbastanza forte
E rimettiti i vestiti
Andremo alla ricerca di stelle e tu potrai farmi caricare
E puoi liquidarmi
Devi correre e devi cadere
Ma andremo avanti per sempre
Quando l'uomo si avvicina e mi mostra il suo corpo
Ho detto: promettimi che non cambierai idea
Oh ora se n'è andato
E possiamo vivere senza lamentarci
Svegliami quando sei abbastanza forte
E rimettiti i vestiti
Andremo alla ricerca di stelle e tu potrai farmi caricare
E puoi liquidarmi
Devi correre e devi cadere
Ma andremo avanti per sempre