Traduzione del testo della canzone Radio K.I.L.L. - Fischer-z

Radio K.I.L.L. (originale)

Billy took a shower
Combed his hair back
And took a long look at himself
The wardrobe door was open
All her dresses were gone
Mickey’s well known velvet voice
Oozed out of his radio
He picked up his car keys
And screwed up her note
Billy was held up by a red light
Next to the court of appeal
He thought for a moment
Then banished the doubt from his mind
Mickey had told her
In front of his listeners
«This man’s not worth waiting for!»
And now he would pay
For his precious advice
Radio Lover, radio love
The wardrobe was open
All her dresses were gone
He might as well take out his gun
Billy parked his car outside the station
As it was closing down
And summoning up his courage
Read her crumpled words one more time
Mickey’s voice never purred again on
Stereo radio
And her words ran into blue puddles
Where Mickey was lying
Radio lover, Radio love

Radio K.I.L.L. (traduzione)

Billy si è fatto una doccia
Si pettina all'indietro i capelli
E ha dato una lunga occhiata a se stesso
La porta dell'armadio era aperta
Tutti i suoi vestiti erano spariti
La famosa voce vellutata di Topolino
Trasudava dalla sua radio
Ha ritirato le chiavi della macchina
E ha rovinato la sua nota
Billy è stato trattenuto da una luce rossa
Accanto alla corte d'appello
Ci pensò per un momento
Quindi bandì il dubbio dalla sua mente
Mickey le aveva detto
Davanti ai suoi ascoltatori
«Non vale la pena aspettare quest'uomo!»
E ora avrebbe pagato
Per i suoi preziosi consigli
Amante della radio, amore della radio
L'armadio era aperto
Tutti i suoi vestiti erano spariti
Potrebbe anche estrarre la pistola
Billy ha parcheggiato la macchina fuori dalla stazione
Mentre stava chiudendo
E raccogliendo il suo coraggio
Leggi le sue parole spiegazzate ancora una volta
La voce di Topolino non ha mai più fatto le fusa
Radio stereo
E le sue parole finirono in pozzanghere blu
Dove stava mentendo Topolino
Amante della radio, amore della radio