Traduzione del testo della canzone Room Service - Fischer-z

Room Service (originale)

Oh dear Rosanna, what shall I do?
I called room service and they sent along you
You came in, met me with a grin
If only you knew… It's all right…
You don’t speak English, I don’t know Chinese
I ordered breakfast for one and you brought me three
My morning call was Arabs in the hall
And you spilt half my tea, but
… It’s all right…
You look uneasy, you move to and fro
There’s nowhere to put down your tray without moving my clothes
Just when I think you’re going to turn pink
You say to my surprise… It’s all right

Room Service (traduzione)

Oh cara Rosanna, cosa devo fare?
Ho chiamato il servizio in camera e ti hanno mandato con te
Sei entrato, mi hai incontrato con un ghigno
Se solo tu sapessi... Va tutto bene...
Non parli inglese, non so il cinese
Ho ordinato la colazione per uno e tu me ne hai portati tre
La mia chiamata mattutina riguardava gli arabi nell'ingresso
E hai rovesciato metà del mio tè, ma
… Va tutto bene…
Sembri a disagio, ti muovi avanti e indietro
Non c'è nessun posto dove posare il vassoio senza spostare i miei vestiti
Proprio quando penso che diventerai rosa
Dici con mia sorpresa... Va tutto bene