Traduzione del testo della canzone Saturday Night - Fischer-z

Saturday Night (originale)

When all you dreams come true
The dice roll out for you
And what you say is true
Everyone agrees
When all your nights are days
And all you hear is praise
And you can get away
With anything you chose
That’s my sell-date, sell by Saturday
That’s my sell-date, Sat Sat
Saturday night
When all your words are cruel
You treat me like a fool
I won’t be there for you
To soak up all the blame
That’s my sell-date, sell by Saturday
That’s my sell-date, Sat Sat
Saturday night
You keep on rocking me You keep on knocking me down
You keep on rocking me That’s my sell-date, sell by Saturday
That’s my sell-date, Sat Sat
Saturday night

Saturday Night (traduzione)

Quando tutti i tuoi sogni diventano realtà
I dadi lanciano per te
E quello che dici è vero
Tutti sono d'accordo
Quando tutte le tue notti sono giorni
E tutto ciò che senti è lode
E puoi scappare
Con qualsiasi cosa tu abbia scelto
Questa è la mia data di vendita, vendi entro sabato
Questa è la mia data di vendita, sab sab
sabato sera
Quando tutte le tue parole sono crudeli
Mi tratti come uno stupido
Non ci sarò per te
Per assorbire tutta la colpa
Questa è la mia data di vendita, vendi entro sabato
Questa è la mia data di vendita, sab sab
sabato sera
Continui a cullarmi, Continui a farmi cadere a terra
Continui a scuotermi. Questa è la mia data di vendita, vendi entro sabato
Questa è la mia data di vendita, sab sab
sabato sera