Traduzione del testo della canzone She Said - Fischer-z

She Said (originale)

You told your father and your mother
You couldn’t stand it any more
You had to take it out on someone
You left me standing at the door … she said
Marrying you.. .
I must have been crazy
Marrying you.. .
was the worst thing l could do
Marrying you.. .
when you didn’t want my children
Marrying you.. .
was the worst thing
You told your friends you told your brother
You had a man that didn’t care
You’re so impatient with your children
And you’re not going anywhere
We tried to cut corners
Tried to put things right
We tried to cut corners
We tried to cut corners
But it never makes things never makes things right
That’s why I’m waiting at the station
Although I’ve missed the final train
And though I’m running out of patience
I hear your words come back again … you said

(traduzione)

L'hai detto a tuo padre e a tua madre
Non potevi più sopportarlo
Dovevi prendersela con qualcuno
Mi hai lasciato in piedi davanti alla porta... ha detto
Sposarti...
Devo essere stato pazzo
Sposarti...
era la cosa peggiore che potessi fare
Sposarti...
quando non volevi i miei figli
Sposarti...
era la cosa peggiore
Hai detto ai tuoi amici che l'hai detto a tuo fratello
Avevi un uomo a cui non importava
Sei così impaziente con i tuoi figli
E non andrai da nessuna parte
Abbiamo provato a tagliare gli angoli
Ho cercato di sistemare le cose
Abbiamo provato a tagliare gli angoli
Abbiamo provato a tagliare gli angoli
Ma non aggiusta mai le cose, non le aggiusta mai
Ecco perché sto aspettando alla stazione
Anche se ho perso l'ultimo treno
E anche se sto finendo la pazienza
Sento le tue parole tornare di nuovo... hai detto