Traduzione del testo della canzone The French Let Her - Fischer-z

The French Let Her (originale)

Poor Greta thought she’d do better
On the west of the Berlin wall
They went crazy down the emissary
When she missed her last curtain call
(The French let her be a domicile)
The leading lady of the Bolshy Ballet
She only lived for dancing
But in the face of matrimony
She only lived for dancing
She still heard the warnings of family
And friends as she sat a paris cafe
Don’t leave till you’re sure you’ll be happier
There 'cos we’ll never see you again
She saw her face on every cover
They said she was the very best
She wasn’t breathing when they found her body
She couldn’t stand it in the West

(traduzione)

La povera Greta pensava che avrebbe fatto meglio
A ovest del muro di Berlino
Sono impazziti per l'emissario
Quando ha perso la sua ultima chiamata alla ribalta
(I francesi le hanno lasciato un domicilio)
La protagonista del Bolshy Ballet
Viveva solo per ballare
Ma di fronte al matrimonio
Viveva solo per ballare
Ha ancora sentito gli avvertimenti della famiglia
E gli amici mentre si sedeva in un caffè di Parigi
Non andartene finché non sei sicuro che sarai più felice
Ecco perché non ti vedremo mai più
Ha visto la sua faccia su ogni copertina
Dissero che era la migliore
Non respirava quando hanno trovato il suo corpo
Non poteva sopportarlo in Occidente