Traduzione del testo della canzone Wax Dolls - Fischer-z

Wax Dolls (originale)

I make faces, I make faces,
But I can’t get into your window,
I make wax dolls, I stick pins in,
To the most exciting places,
Oh, oh, oh, you’re aluminium,
Oh, oh, oh, you’re so aluminium.
It could be so lovely,
It could be so lovely.
Your names’s georgeous, your name’s ugly,
Your names’s written on my tombstone,
Your names’s worthless, your name’s useless,
Your just another welfare number.
Oh, oh, oh, you’re aluminium,
Oh, oh, oh, you’re so aluminium.
It could be so lovely,
It could be so lovely.
I make faces, I make faces,
But I can’t get into your window,
I make wax dolls, I stick pins in,
To the most exciting places,
Oh, oh, oh, you’re aluminium,
Oh, oh, oh, you’re so aluminium.
It could be so lovely,
It could be so lovely.

(traduzione)

Faccio facce, faccio facce,
Ma non posso entrare nella tua finestra,
Faccio bambole di cera, ci infilo degli spilli,
Nei luoghi più emozionanti,
Oh, oh, oh, sei di alluminio,
Oh, oh, oh, sei così alluminio.
Potrebbe essere così adorabile,
Potrebbe essere così adorabile.
I tuoi nomi sono meravigliosi, il tuo nome è brutto,
I tuoi nomi sono scritti sulla mia lapide,
I tuoi nomi sono inutili, il tuo nome è inutile,
Sei solo un altro numero di assistenza sociale.
Oh, oh, oh, sei di alluminio,
Oh, oh, oh, sei così alluminio.
Potrebbe essere così adorabile,
Potrebbe essere così adorabile.
Faccio facce, faccio facce,
Ma non posso entrare nella tua finestra,
Faccio bambole di cera, ci infilo degli spilli,
Nei luoghi più emozionanti,
Oh, oh, oh, sei di alluminio,
Oh, oh, oh, sei così alluminio.
Potrebbe essere così adorabile,
Potrebbe essere così adorabile.