Traduzione del testo della canzone Will You Be There? - Fischer-z

Will You Be There? (originale)

Out of luck they told me today
I never thought they would dispose of me
Out of the blue they told me the news
I took my calm and my patience
And I told them what to do
I’m going out
I’m coming back again
Will you be there?
By my side
Outside the gates the feelings ran high
They all were waiting for an explanation
In the end … a spokesman appeared
And read a type written statement
For the journalists to hear
I’m going out
I’m coming back again
Will you be there?
By my side
The only time I see your face
With trouble in your eyes
The only time I see your face
With trouble in your eyes
Out of all the places I’ve been
This small apartment is like heaven to me
Though we have fought like all lovers do (well)
There will never be another woman
That means more to me than you

Will You Be There? (traduzione)

Per fortuna me l'hanno detto oggi
Non avrei mai pensato che si sarebbero sbarazzati di me
All'improvviso mi hanno detto la notizia
Ho preso la mia calma e la mia pazienza
E ho detto loro cosa fare
Sto uscendo
Sto tornando di nuovo
Ci sarai?
Dalla mia parte
Fuori dai cancelli i sentimenti erano alti
Stavano tutti aspettando una spiegazione
Alla fine... è apparso un portavoce
E leggi una dichiarazione scritta di tipo
Che i giornalisti possano ascoltare
Sto uscendo
Sto tornando di nuovo
Ci sarai?
Dalla mia parte
L'unica volta che vedo la tua faccia
Con problemi negli occhi
L'unica volta che vedo la tua faccia
Con problemi negli occhi
Tra tutti i posti in cui sono stato
Questo piccolo appartamento è come il paradiso per me
Anche se abbiamo combattuto come fanno tutti gli amanti (bene)
Non ci sarà mai un'altra donna
Questo significa più per me che per te