Traduzione del testo della canzone Love...Hate - Fishbone

Love...Hate (originale)

Love is deep within your gut
Struck with fire to the touch
Hate is when you can’t relate
In a different state to hate
Revenge…
Execute pain to the thief of Love
Filled with Hate I won’t mistake
Inside out pin Love is grand
Outside in pain Hate awaits
Ain’t love grand it saves the human
Sometimes Love is never finished
Some times Hate is never ending
Love & Hate too close for most but revenge can make it even
Love… Hate
Love to Hate to Love to Kill
By the will of loving to Hate
Kill the Love with your fear and then
The Revenge will set in
Revenge…
Quench the Hate in the mean time but
In the end your soul will end
Like a junkie that needs his shott
Hate Revenge the brotha’s twins
Love is solid and won’t go nowhere
Love will stay as sure as Life lives
Love will stay it’s crept in everywhere
Love, Hate, too close for most but revenge can make it even
Revenge is gained when Hate kills Love
Love rises above because Love is the dove
Love and Hate both are the same
Causing the extreme opposites of the same pain
When we meet on the Fields of Onions
To make war brings tears to my eyes…
Love & Hate Brings tears to my eyes
When Love dies Hate will arise
It’s a loving hate for the hate that loves
Love’s to hate
For a loveless hate
For a hateless love
Rather than the hate filled hate
But no love?
Man !
That’s impossible
That’s preposterous
That’s polukaism
Halt !
If hate was a hat holding back the hoovering hateless hate
Unhate yourself
Of this hate hat
And let the hateless love
Lift loud and lovelable
That’s been looming
Under your hate hat
Of helter skelter !
Love don’t loath
Live and love
Happy not hate
Happy joy love and happyness cool no heat
Hate is the enemy
Hate will arise for you to despise
Hate is laughing at your fate
Love is beautiful and it is potent
Love inhibits the inhabitant of Love
Love is the permanent state
Hate is for the late freight
Peace, Love and Hate can definitely relate

Love...Hate (traduzione)

L'amore è nel profondo del tuo intestino
Colpito dal fuoco al tatto
L'odio è quando non puoi relazionarti
In uno stato diverso da odiare
Vendetta…
Esegui dolore al ladro di Amore
Pieno di odio, non sbaglio
Spilla al rovescio L'amore è grande
Fuori, nel dolore, l'odio attende
L'amore non è grandioso, salva l'umano
A volte l'amore non è mai finito
A volte l'odio non finisce mai
L'amore e l'odio sono troppo vicini per la maggior parte, ma la vendetta può renderlo pari
Amore odio
Ama odiare amare uccidere
Per la volontà di amare l'odio
Uccidi l'Amore con la tua paura e poi
La Vendetta entrerà in vigore
Vendetta…
Spegni l'odio nel frattempo, ma
Alla fine la tua anima finirà
Come un drogato che ha bisogno del suo colpo
Odio Vendica i gemelli del brotha
L'amore è solido e non andrà da nessuna parte
L'amore rimarrà sicuro come la vita vive
L'amore rimarrà, si è insinuato ovunque
Amore, odio, troppo vicini per la maggior parte, ma la vendetta può renderlo pari
La vendetta si ottiene quando l'odio uccide l'amore
L'amore si eleva in alto perché l'Amore è la colomba
Amore e Odio sono entrambi la stessa cosa
Causando gli estremi opposti dello stesso dolore
Quando ci incontriamo sui campi di cipolle
Fare la guerra mi fa venire le lacrime agli occhi...
Love & Hate Mi vengono le lacrime agli occhi
Quando l'amore muore, sorgerà l'odio
È un odio amorevole per l'odio che ama
L'amore è odiare
Per un odio senza amore
Per un amore senza odio
Piuttosto che l'odio riempiva l'odio
Ma niente amore?
Uomo !
È impossibile
È assurdo
Questo è il polukaismo
Fermati!
Se l'odio fosse un cappello che tratteneva l'odio senza odio che aspirava
Disodio te stesso
Di questo cappello dell'odio
E lascia che l'amore senza odio
Solleva forte e adorabile
Questo è stato incombente
Sotto il tuo cappello d'odio
Di helter skelter!
L'amore non detesta
Vivi e ama
Felice, non odio
La gioia felice, l'amore e la felicità non raffreddano il calore
L'odio è il nemico
Sorgerà odio da disprezzare
L'odio è ridere del tuo destino
L'amore è bello ed è potente
L'amore inibisce l'abitante dell'Amore
L'amore è lo stato permanente
L'odio è per il trasporto in ritardo
Pace, Amore e Odio possono sicuramente relazionarsi