Traduzione del testo della canzone 30 cm - Fisz, Novika

30 cm (originale)

30 centymetrow ponad chodnikami
Aha!
F.I.S.Z.
Jeszcze raz na 2 0 0 1
1 rok — wlasnie tak
F.I.S.Z.
Aha!
F.I.S.Z.
Na raz, raz i DJ M.A.D.
Jeszcze raz, raz
30 centymetrow ponad chodnikami
Nadciaga F.I.S.Z.
Z sila jak dynamit
30 centymetrow ponad chodnikami
Nadciaga F.I.S.Z.
Z sila jak dynamit
Jak dynamit
Panowie, panie ten czlowiek nazywa sie F.I.S.Z.
Tak jak Paktofonika nadciaga kilkadziesiat centymentrow nad chodnikiem
Nadciaga jak huragan
I chodzi nad, nad calym tym smietnikiem
Chodze jak mowie
Mowie jak chodze
Lekko, plynnie, unoszac sie
By nie zawadzic noga lewa, prawa
Poruszam sie 30 centymetrow nad
Wiec patrze na was z gory
Prosze smialo
Bijcie brawo
Patrze z gory
Na swiat, ktory pedzi bez ogladania sie za siebie
A ja lekko, powoli — jak slimak
Nogi mam tak, a glowe gdzies wysoko w niebie
Bo oni chodza tak ciezko
Zmiazdzeni problemami
Ja lekko, w poprzek
Wszystkim wbrew tym co gadaja bzdury
Za plecami
Poruszam sie razem z madem 30 centymetrow nad chodnikami
30 centymetrow nad chodnikami
30 centymetrow ponad chodnikami
Nadciaga F.I.S.Z.
Z sila jak dynamit
30 centymetrow ponad chodnikami
Nadciaga F.I.S.Z.
Z sila jak dynamit
Jak dynamit
Nadciagam
Zrobic mi miejsce prosze
Slysze jak pieprza glupoty
Chwytaja sie za jakies marne ploty
Ja jestem 30 centymetrow ponad tym wszystkim
30 centymetrow z dala od durnoty i ciemnoty
Kapia z czola
Pierwsze poty
Pierwsze dzwieki
Pierwsze slowa kapia z mojej szczeki
Patrza na mnie z pod lba
Nie rozumiejac ani slowa
Wiec nie dla was, nie do was ma trafic moja mowa
Ja ciagle trzymam sie ponad calym tym bagnem
Na 30 centymetrow wysokosci
Trzymajac sie z dala, z dala od slow zazdrosci
Niosac tresc pelna metafizyki i milosci
Bo jestem tutaj
A ty kim jestes by oceniac mnie?
Ja mam czyste rece
Nie oceniam
Nie zmieniam zdania co minute
Jestem tym, kim bylem
Madrzejszy o rok
O krok wyzej, smialo
Stawiam kroki moim duzym czarnym butem
Moim duzym czarnym butem
30 centymetrow ponad chodnikami
Nadciaga F.I.S.Z.
Z sila jak dynamit
30 centymetrow ponad chodnikami
Nadciaga F.I.S.Z.
Z sila jak dynamit
Jak dynamit
Nadciagam ponad miastem
Miejskim brudem
Ponad chwastem
Ponad tym co utrudnialo sie rozwijac
Stapam moim wielkim czarnym butem
Nie trzeba mnie omijac z daleka
30 centymetrow ponad chodnikiem
Moje buty — prowadza mnie przed siebie
Ide smialo
Nie powstrzymasz mnie
Nie zerkam za siebie
A ty kim jestes by oceniac mnie?
Wozisz, wozisz sie szeroko
Marszczac nieprzyjaznie czolo
Mrozac nieprzyjaznie oko
Jestem jednak o 30 centymetrow za wysoko
Za wysoko
A ty kim jestes by oceniac mnie?

(traduzione)

30 centimetri sopra i marciapiedi
Vedo!
F.I.S.Z.
Di nuovo a 2 0 0 1
1 anno - proprio così
F.I.S.Z.
Vedo!
F.I.S.Z.
Subito, una volta e DJ M.A.D.
Un'altra volta
30 centimetri sopra i marciapiedi
Nadciaga F.I.S.Z.
Forte come la dinamite
30 centimetri sopra i marciapiedi
Nadciaga F.I.S.Z.
Forte come la dinamite
Come la dinamite
Signori, signore, quest'uomo si chiama F.I.S.Z.
Proprio come Paktofonika, arriva a diverse dozzine di centimetri sopra il marciapiede
Sta arrivando come un uragano
E va oltre tutto questo bidone della spazzatura
Cammino mentre parlo
Parlo mentre cammino
Leggermente, dolcemente, in bilico
Per non intralciare la gamba sinistra, destra
Mi sposto 30 centimetri sopra
Quindi ti guardo dall'alto in basso
Per favore prosegui
Applausi
Guardo di sotto
In un mondo che corre senza voltarsi indietro
E io sono leggermente, lentamente - come una lumaca
Le mie gambe sono così e la mia testa è da qualche parte in alto nel cielo
Perché camminano così duramente
Stanco dei problemi
Sono leggermente disassato
Tutti contro ciò che sono le sciocchezze
Dietro la schiena
Mi muovo con i matti 30 centimetri sopra i marciapiedi
30 centimetri sopra i marciapiedi
30 centimetri sopra i marciapiedi
Nadciaga F.I.S.Z.
Forte come la dinamite
30 centimetri sopra i marciapiedi
Nadciaga F.I.S.Z.
Forte come la dinamite
Come la dinamite
Sto sovraccaricando
Fai spazio per me, per favore
Sento cose stupide del cazzo
Stanno afferrando alcuni pettegolezzi zoppi
Sono 30 centimetri sopra tutto questo
A 30 centimetri dalle sciocchezze e dall'oscurità
Mi gocciola dalla fronte
Prime sudate
I primi suoni
Le prime parole mi gocciolano dalla mascella
Mi guarda da sotto la testa
Non capire una parola
Quindi non per te, il mio discorso non è per arrivare a te
Sono ancora sospeso su tutta questa palude
30 centimetri di altezza
Stare lontano, lontano dalle parole di gelosia
Portare un contenuto pieno di metafisica e amore
Perché sono qui
E chi sei tu per giudicarmi?
Ho le mani pulite
non giudico
Non cambio idea ogni minuto
Sono quello che ero
Un anno più saggio
Un gradino più in alto, vai avanti
Cammino con la mia grossa scarpa nera
Con la mia grossa scarpa nera
30 centimetri sopra i marciapiedi
Nadciaga F.I.S.Z.
Forte come la dinamite
30 centimetri sopra i marciapiedi
Nadciaga F.I.S.Z.
Forte come la dinamite
Come la dinamite
Vado per la città
Sporco urbano
Oltre l'erba
Su ciò che ha reso difficile lo sviluppo
Indosso la mia grossa scarpa nera
Non ho bisogno di essere evitato a distanza
30 centimetri sopra il marciapiede
Le mie scarpe - mi guida dritto
vado avanti
Non puoi fermarmi
non mi guardo indietro
E chi sei tu per giudicarmi?
Guidi, guidi largo
Accigliandosi la fronte ostile
Frosting l'occhio ostile
Tuttavia, sono 30 centimetri troppo alto
Troppo alto
E chi sei tu per giudicarmi?