Traduzione del testo della canzone Safest - Novika, Skubass

Safest (originale)

I’m ready for the day to come
When everything is gone and lost
And even our love can’t get us through
I realize my helpless moves
Like flying with a broken wing
The truth is I’ve never felt so real
No matter where I turn
It’s like a distant blow
I feel the sky is safe for us to go
Don’t wanna go above the clouds
Can’t afford to lose the view
Looking down and search peace of mind
When every birds are flying by
Don’t wanna keep myself away
Nobody gonna guess I don’t belong
No matter where I turn
It’s like a distant blow
I feel the sky is safe for us to go
Cause when the oceans rise
And trees are fall
The sky would be the safest place to go
I’m ready for the day to come
When everything is gone and lost
And even our love can’t get us through
And even our love can’t get us
And even our love can’t get us through

(traduzione)

Sono pronto per il giorno a venire
Quando tutto è andato e perso
E anche il nostro amore non può farci passare
Mi rendo conto delle mie mosse impotenti
Come volare con un'ala rotta
La verità è che non mi sono mai sentito così reale
Non importa dove mi giro
È come un colpo lontano
Sento che il cielo è sicuro per noi
Non voglio andare oltre le nuvole
Non posso permettermi di perdere la vista
Guarda in basso e cerca la tranquillità
Quando tutti gli uccelli volano
Non voglio tenermi lontano
Nessuno penserà che non appartengo
Non importa dove mi giro
È come un colpo lontano
Sento che il cielo è sicuro per noi
Perché quando gli oceani si alzano
E gli alberi cadono
Il cielo sarebbe il posto più sicuro dove andare
Sono pronto per il giorno a venire
Quando tutto è andato e perso
E anche il nostro amore non può farci passare
E anche il nostro amore non può prenderci
E anche il nostro amore non può farci passare