Traduzione del testo della canzone Depend ON You - Novika

Depend ON You (originale)

It all starts in the morning
Just a quick look in your eyes
That’s your being meaningful
All I do is read the signs
Want to be your best friend
I should guess your reasons right
But the clues are hidden well
In the tangle of your mind
You don’t seem to
pay attention
to my state of mind
After all it’s use the moon (?)
And the sleepless nights (?)
I depend on you
When you’re down I’m down too
When your up, I’m in heaven
It’s not fair but I’m not rebound
Falling in love is easy
Falling out is rather hard
It’s a skill very few uses (?)
The rest falls ïnto trap
Happy moments leave the sound
But they’ve never seemed to last
Fear of falling down and low
Makes me desperate to hold tight
You don’t seem to
pay attention
to my state of mind
After all it’s use the moon (?)
And the sleepless nights (?)

Depend ON You (traduzione)

Tutto inizia al mattino
Solo una rapida occhiata nei tuoi occhi
Questo è il tuo essere significativo
Tutto quello che faccio è leggere i segni
Vuoi essere il tuo migliore amico
Devo indovinare le tue ragioni
Ma gli indizi sono nascosti bene
Nel groviglio della tua mente
Non sembri
Fai attenzione
al mio stato d'animo
Dopotutto è usare la luna (?)
E le notti insonni (?)
Dipendo da te
Quando sei giù sono giù anche io
Quando sei sveglio, sono in paradiso
Non è giusto ma non sono un rimbalzo
Innamorarsi è facile
Cadere è piuttosto difficile
È un'abilità che si usa molto poco (?)
Il resto cade nella trappola
I momenti felici lasciano il suono
Ma non sono mai sembrate durare
Paura di cadere in basso
Mi rende disperato di tenermi stretto
Non sembri
Fai attenzione
al mio stato d'animo
Dopotutto è usare la luna (?)
E le notti insonni (?)