Traduzione del testo della canzone Mommy Song - Novika

Mommy Song (originale)

Had a fight with my daughter over something unimportant
Can’t believe just how she screamed
Throwing out the bad words catalogue
Myself — I wasn’t better
Demonstrating who’s in power
Making up some fake scenarios
Need you to buy me toys, need you to buy me sweets
Mommy I love you so
Mommy you’re all I need
After all is said and done
We’re exhausted with emotions
Then a sudden burst of love
Brings the joy and all the huggin'
Had a fight with my daughter over something unimportant
But remember kids are sweet
Sweetest when you watch them sleep

Mommy Song (traduzione)

Ho litigato con mia figlia per qualcosa di irrilevante
Non riesco a credere a come ha urlato
Buttare via il catalogo delle parolacce
Io stesso... non stavo meglio
Dimostrare chi è al potere
Inventare alcuni scenari falsi
Ho bisogno che tu mi compri dei giocattoli, che tu mi compri dei dolci
Mamma ti amo così tanto
Mamma sei tutto ciò di cui ho bisogno
Dopo tutto è stato detto e fatto
Siamo stanchi di emozioni
Poi un'improvvisa esplosione d'amore
Porta la gioia e tutto l'abbraccio
Ho litigato con mia figlia per qualcosa di irrilevante
Ma ricorda che i bambini sono dolci
Più dolce quando li guardi dormire