Traduzione del testo della canzone One Day Friend - Novika

One Day Friend (originale)

To hear any news, no picture for a month
You start to worry I might need some help
Tha fraud hit you quickly just as it is gone
And then you forget
And then you forget
And then you forget that you just love to call me your friend
Then we’re bombing to each other and it seems so confused
Pretending you’re glad, always want to hear the news
I say I’m allright with choices a quiet life
The well trade smile you saw you reply
And then you forget
And then you escape and go your way
And then you forget
And then you escape and go your way
You don’t see me in the papers and you think something is wrong
To hear any news, no picture for a month
Then we’re bombing to each other and it seems so confused
Pretending you’re glad, always want to hear the news
And then you forget
And then you forget and go your way
And then you forget
And then you escape and go your way
That you just love to call me
That you just love to call me your friend

(traduzione)

Per scoprire una notizia, nessuna immagine per un mese
Inizi a preoccuparti che potrei aver bisogno di aiuto
La frode ti ha colpito rapidamente proprio come è sparita
E poi dimentichi
E poi dimentichi
E poi dimentichi che ami chiamarmi tuo amico
Poi ci stiamo bombardando a vicenda e sembra così confuso
Fingendo di essere contento, vuoi sempre ascoltare le notizie
Dico che sto bene con le scelte una vita tranquilla
Il sorriso ben scambiato che hai visto hai risposto
E poi dimentichi
E poi scappi e vai per la tua strada
E poi dimentichi
E poi scappi e vai per la tua strada
Non mi vedi sui giornali e pensi che qualcosa non va
Per scoprire una notizia, nessuna immagine per un mese
Poi ci stiamo bombardando a vicenda e sembra così confuso
Fingendo di essere contento, vuoi sempre ascoltare le notizie
E poi dimentichi
E poi dimentichi e vai per la tua strada
E poi dimentichi
E poi scappi e vai per la tua strada
Che ti piace semplicemente chiamarmi
Che ti piace chiamarmi tuo amico