| Ma go cherche à savoir c’qui se trame dans ma tête
| Il mio ego cerca di scoprire cosa sta succedendo nella mia testa
|
| J’cherche à savoir c’qui se passe dans la caisse
| Sto cercando di scoprire cosa sta succedendo nel registratore di cassa
|
| Je viens de la où pour des liasses l’amour ma belle on délaisse
| Vengo da dove per fasci d'amore, mia bella, ci abbandoniamo
|
| Je vois le rap game de loin comme Julien Lepers
| Vedo il gioco rap da lontano come Julien Lepers
|
| Je descends de l’HLM des rêves plus grand qu’un 2 pieces
| Vengo dall'HLM dei sogni più grande di un 2 stanze
|
| Je garde stigmates, cicatrices, souvenirs
| Conservo stigmi, cicatrici, ricordi
|
| Comme les grands du tieks
| Come i grandi dei tieks
|
| Mon son tourne plus que ta pétasse dans les caisses
| Il mio suono gira più della tua cagna nelle scatole
|
| Et pourtant vu l'étendu de sa renommé
| Eppure vista la portata della sua fama
|
| J’en déduis qu’elle a pris plus de beat que ma plume
| Presumo che abbia preso più battute della mia penna
|
| Et ça sans état ivresse
| E questo senza ubriachezza
|
| Si je suis en chien combien rêveront de tirer la laisse
| Se sono un cane quanti sogneranno di tirare il guinzaglio
|
| Quand il s’agit de viser la fente y’a pas qu’la poste qui manie l’adresse
| Quando si tratta di puntare allo slot, non è solo l'ufficio postale a gestire l'indirizzo
|
| Un doubi dans le bec
| Un doubi nel becco
|
| Je traque la lune et le conseil
| Seguo la luna e il consiglio
|
| Je rap après le rec
| Rappo dopo la registrazione
|
| Parle après l’bip
| Parla dopo il segnale acustico
|
| Je suis parti chercher mon seille'
| Sono andato a prendere il mio secchio'
|
| Je regarde le temps passé comme s’il était dans les mains de Ricky Rubio
| Guardo il tempo passare come se fosse nelle mani di Ricky Rubio
|
| Tu sais que je dis vrai
| Sai che sto dicendo la verità
|
| Charbon dans le way
| Carbone in mezzo
|
| Je fais le taf comme porto
| Faccio il lavoro come porto
|
| J’innove et j’y vais
| Innovo e vado
|
| Ils me disent qu’on voyage à chaque son
| Mi dicono che viaggiamo con ogni suono
|
| Que j’me ballade sur la lune un peu comme Jackson | Che cammino sulla luna un po' come Jackson |
| Claquette chaussette sur la route du succès
| Sock flip sulla strada del successo
|
| Bref j’entends pas les klaxons
| Comunque, non riesco a sentire i clacson
|
| Qualité rare sont les coups bien placés
| Qualità rara sono colpi ben piazzati
|
| Plein sont les caresses et les regards sombres
| Piene sono le carezze e gli sguardi cupi
|
| Je suis au dessus d’eux et au dessus de ma feuille
| Sono sopra di loro e sopra il mio lenzuolo
|
| Le grinder gronde que la grass tombe
| Il macinino rimbomba mentre l'erba cade
|
| Hey, hey
| Ehi, ehi
|
| Je crois que la rue nous dévore
| Credo che la strada ci stia divorando
|
| On veut l’or dès l’aube
| Vogliamo l'oro entro l'alba
|
| Qui peut se vanter d'être sobre
| Chi può vantarsi di essere sobrio
|
| Hey, hey
| Ehi, ehi
|
| Chaque jour que Dieu fait on le rénove
| Ogni giorno che Dio lo fa si rinnova
|
| On veut l’or dès l’aube
| Vogliamo l'oro entro l'alba
|
| Qui peut se vanter d'être sobre
| Chi può vantarsi di essere sobrio
|
| Hey, hey
| Ehi, ehi
|
| On veut l’or dès l’aube
| Vogliamo l'oro entro l'alba
|
| On veut l’or dès l’aube
| Vogliamo l'oro entro l'alba
|
| Hey, hey
| Ehi, ehi
|
| On veut l’or dès l’aube
| Vogliamo l'oro entro l'alba
|
| On veut l’or dès l’aube
| Vogliamo l'oro entro l'alba
|
| Rayon de soleil sur phone-tel
| Sole al telefono-tel
|
| Dès le matin la lumière m’indique le roro
| Dal mattino la luce mi dice il roro
|
| Je vesqui les doubles poney avec les cornes d’un taureau
| I vesqui i doppi pony con le corna di un toro
|
| Un pied devant l’autre, gueule cassée devant le miroir
| Un piede davanti all'altro, la bocca rotta davanti allo specchio
|
| Cerné comme Benicio
| Circondato come Benicio
|
| Que Dieu bénisse c’que le manque d’argent hérisse
| Dio benedica la mancanza di denaro
|
| On veut l’or dès l’aube et le poids des gros
| Vogliamo l'oro dall'alba e il peso dei grandi
|
| Et le montant avant les risques
| E l'importo prima dei rischi
|
| Hey, hey
| Ehi, ehi
|
| Je crois que la rue nous dévore
| Credo che la strada ci stia divorando
|
| On veut l’or dès l’aube
| Vogliamo l'oro entro l'alba
|
| Qui peut se vanter d'être sobre
| Chi può vantarsi di essere sobrio
|
| Hey, hey | Ehi, ehi |
| Chaque jour que Dieu fait on le rénove
| Ogni giorno che Dio lo fa si rinnova
|
| On veut l’or dès l’aube
| Vogliamo l'oro entro l'alba
|
| Qui peut se vanter d'être sobre
| Chi può vantarsi di essere sobrio
|
| Hey, hey
| Ehi, ehi
|
| On veut l’or dès l’aube
| Vogliamo l'oro entro l'alba
|
| On veut l’or dès l’aube
| Vogliamo l'oro entro l'alba
|
| Hey, hey
| Ehi, ehi
|
| On veut l’or dès l’aube
| Vogliamo l'oro entro l'alba
|
| On veut l’or dès l’aube | Vogliamo l'oro entro l'alba |