| Y’aura pas 2 reprises
| Non ci saranno 2 revival
|
| Dès la première prise c’est la rupture fils
| Dalla prima ripresa è la pausa del figlio
|
| J’ai les fils qui se touchent sans péter un câble
| Ho i fili che si toccano senza impazzire
|
| On aime les filles qui se touchent pour pas cher comme la came
| Ci piacciono le ragazze che si toccano a poco prezzo come una cam
|
| Je le sais, je le sens, ils me craignent je les fends, mogo
| Lo so, lo sento, mi temono li divido, mogo
|
| Brouter dans le sang
| Pascolo nel sangue
|
| Pour les rincer y’a rien de mieux qu’une trompe d'éléphant
| Per sciacquarli non c'è niente di meglio della proboscide di un elefante
|
| La rosée du matin tombe avant le bol d’air
| La rugiada mattutina cade prima della boccata d'aria fresca
|
| Retetéteteeeer
| Reteteeeeeer
|
| Tout ce que les gens pourront faire
| Tutto ciò che le persone possono fare
|
| C’est te regarder caner comme si t'étais Voltaire
| Ti sta guardando galoppare come se fossi Voltaire
|
| Y’a ce qu’on dit et ce qu’on fait mais dit pas ce que l’on fait
| C'è quello che diciamo e quello che facciamo, ma non dire quello che facciamo
|
| Je le sais, je le sens
| Lo so, lo sento
|
| J’ai le mort, j’ai le cran
| Ho la morte, ho il coraggio
|
| Pour me voir en peinture
| Per vedermi in vernice
|
| Ils attendent de voir
| Stanno aspettando di vedere
|
| Mon corps à la craie
| Il mio corpo in gesso
|
| Je les baise fort fort fort fort puis on parle morale après
| Li scopo duro duro duro poi parliamo di morale dopo
|
| Soir ce je trinquerai une bonne mort à nos traitres
| Stanotte brinderò alla buona morte dei nostri traditori
|
| Ça sert à quoi d’avoir des yeux dans le dos si t’as une bouche à la raie
| A che serve avere gli occhi dietro se hai la bocca segnata?
|
| Quand tu tousses ça khlar
| Quando tossisci, khlar
|
| Qui marque le score ou les plaies?
| Chi segna il punteggio o le ferite?
|
| Je le sais je le sens
| Lo so lo sento
|
| Parano ou le flair?
| Paranoico o estro?
|
| Mes vieux démons m’habitent ou ma bite à ses vieux démons nan
| I miei vecchi demoni vivono in me o il mio cazzo ha i suoi vecchi demoni nah
|
| Qu’on m’entende ou qu’on me pardonne | Ascoltami o perdonami |
| Faut que je fasse des montants
| Devo fare degli importi
|
| C’qui me tue c’est pas l’argent mais le manque nan
| Quello che mi uccide non sono i soldi ma la mancanza nah
|
| Je le sais je la sens la patate sans la prendre
| So di annusare la patata senza prenderla
|
| Je le sais, je le sens
| Lo so, lo sento
|
| Je le sais, je le sens mogo
| Lo so, lo annuso mogo
|
| Je le sais, je le sens
| Lo so, lo sento
|
| Je le sais, je le sens mogo
| Lo so, lo annuso mogo
|
| Je le sais, je le sens
| Lo so, lo sento
|
| Je le sais, je le sens mogo
| Lo so, lo annuso mogo
|
| Je le sais, je le sens
| Lo so, lo sento
|
| Je le sais, je le sens mogo
| Lo so, lo annuso mogo
|
| Je suis le détail je tue
| Sono il dettaglio che uccido
|
| Mogo tu fais un tabac le temps d’une lamelle
| Mogo sei un successo per una stecca
|
| Je le sais je le sens
| Lo so lo sento
|
| L’odeur plus forte que la vue
| L'olfatto è più forte della vista
|
| Si je rap du nez c’est que le reste pue la merde
| Se rappo dal naso, il resto puzza di merda
|
| Oui j’aime tellement l' état je n’ai pas les mots
| Sì, amo così tanto lo stato che non ho le parole
|
| Je n’ai que des insultes
| Ho solo insulti
|
| Regarde ce qui m’endort
| Guarda cosa mi fa addormentare
|
| Ce qui me bute
| Cosa mi dà fastidio
|
| Je grandis je me rends compte
| Cresco mi rendo conto
|
| Que oui ça m’a rend con mais pas inculte
| Che sì mi ha reso stupido ma non ignorante
|
| L’or sur la ceinture
| L'oro sulla cintura
|
| Les autres, derrière, voient gris
| Gli altri, dietro, vedono grigio
|
| Le dos est d’argent comme le gorilles
| La parte posteriore è d'argento come i gorilla
|
| Je le sais
| Lo so
|
| Je le tends mon doigt pas ma main
| Allungo il dito, non la mano
|
| Je suis la pour striker pas pour astiquer des quilles
| Sono qui per colpire, non per lucidare il bowling
|
| Je le sais je le sens
| Lo so lo sento
|
| Mets de l’eau dans ton vin
| Metti l'acqua nel tuo vino
|
| J’ai de la vodka dans le sang
| Ho la vodka nel sangue
|
| Je suis aussi subtile que ma pisse dans un fond bière | Sono sottile come la mia pipì nel fondo di una birra |
| Hors normes hors temps
| standard fuori tempo
|
| C’est pour les hommes les frontières
| È per gli uomini i confini
|
| J’ai galéré le soir le détail tient chaud quand les corros sont maintenus par
| Ho faticato la sera, i dettagli si mantengono caldi quando i corros vengono mantenuti
|
| le gel
| il congelamento
|
| Pour un botcho je tourne ma tête pas ma veste
| Per un pasticcio giro la testa, non la giacca
|
| Je les baise au sens propre figuré et par le geste
| Li scopo in senso figurato e a gesti
|
| J’cherche à me faire aimer de personne tant que je trouve ceux qui me détestent
| Cerco di farmi amare da chiunque purché trovi chi mi odia
|
| Je m’en bas les couilles même si t’es une montagne
| Me ne frega un cazzo anche se sei una montagna
|
| On va se croiser
| Ci incontreremo
|
| Ce qui me fait peur c’est Dieu et pas l’Everest
| Quello che mi spaventa è Dio e non l'Everest
|
| Mes vieux démons m’habitent ou ma bite à ses vieux démons nan
| I miei vecchi demoni vivono in me o il mio cazzo ha i suoi vecchi demoni nah
|
| Qu’on m’entende ou qu’on me pardonne
| Ascoltami o perdonami
|
| Faut que je fasse des montants
| Devo fare degli importi
|
| C’qui me tue c’est pas l’argent mais le manque nan
| Quello che mi uccide non sono i soldi ma la mancanza nah
|
| Je le sais je la sens la patate sans la prendre
| So di annusare la patata senza prenderla
|
| Je le sais, je le sens
| Lo so, lo sento
|
| Je le sais, je le sens mogo
| Lo so, lo annuso mogo
|
| Je le sais, je le sens
| Lo so, lo sento
|
| Je le sais, je le sens mogo
| Lo so, lo annuso mogo
|
| Je le sais, je le sens
| Lo so, lo sento
|
| Je le sais, je le sens mogo
| Lo so, lo annuso mogo
|
| Je le sais, je le sens
| Lo so, lo sento
|
| Je le sais, je le sens mogo
| Lo so, lo annuso mogo
|
| Je le sais, je le sens
| Lo so, lo sento
|
| Mogo
| Mogo
|
| Mogo | Mogo |