Traduzione del testo della canzone Mon vieux - Fk

Mon vieux (originale)

L’habit fait pas le moine mais le tailleur l’habille
Le même qui habille ces hommes
Qui déshabillent pour quelques billets
C’est pas colon tant que ça n’a pas merdé
C’est bouclé c’est pris
La famille m’a dit le d-blé est désabusé
Je suis dans le hood mon p’tit est grand
Un peu trop grand, un coup d’avance
Surtout quand faut partir les 2 pieds devant
Que cache la journée de demain
Sera t’elle noire ou re-noi
J’ai même pas eu le temps de lui donner une dorane
Le lendemain on me demandait des dohas
Chaque jour que Dieu fait
M’a dit mon vieux
Chaque jour que Dieu fait je dois me méfier, peh
Blanc comme neige
Ou comme Walter
Mon vieux, mon vieux, mon vieux
Fais des ronds pas des envieux
M’a dit mon vieux, m’a dit mon vieux, m’a dit mon vieux
Je pensais ce mogo fiable
Lui s’est tromper de filiale
Quand la crise pris le pas sur l’amitié
On parle plus d’héritier mais d’irritable
Le poto est faux plein de cosmétiques
Faut pas croire que tout les salades sont comestibles
Y’a des choses éphémère comme le bonheur ou l’estime
L’habits fait pas le moine mais le tailleur lui as vendu
Regarde
Y’a que sur l'épaule de quelqu’un qu’on prend du grade
Je fait tout pour pas que tu me comprennes comme ça on est 2
Le quel d’entre nous n’est pas de quelqu’un
L’habit fait pas le moine
Mais son tailleur fait le mal ou le bien
Chaque jour que Dieu fait
M’a dit mon vieux
Chaque jour que Dieu fait je dois me méfier, peh
Blanc comme neige
Ou comme Walter
Mon vieux, mon vieux, mon vieux
Fais des ronds pas des envieux
M’a dit mon vieux, m’a dit mon vieux, m’a dit mon vieux

(traduzione)

L'abito non fa il monaco ma lo veste il sarto
La stessa che veste questi uomini
Che si spogliano per pochi biglietti
Non è colon finché non ha rovinato tutto
È chiuso è occupato
La famiglia mi ha detto che il grano duro è disilluso
Sono nel cappuccio, il mio piccolo è grande
Un po' troppo grande, un passo avanti
Soprattutto quando devi andare avanti di 2 piedi
Cosa c'è dietro la giornata di domani
Sarà nera o ri-nera
Non ho nemmeno avuto il tempo di dargli un dorane
Il giorno dopo mi è stato chiesto di doha
Ogni giorno che Dio fa
me l'ha detto il mio vecchio
Ogni giorno che Dio fa devo stare attento, peh
Bianco come la neve
O come Walter
Il mio vecchio, il mio vecchio, il mio vecchio
Fai cerchi non invidiosi
Mi ha detto il mio vecchio, mi ha detto il mio vecchio, mi ha detto il mio vecchio
Ho pensato che questo mogo fosse affidabile
Ha sbagliato ramo
Quando la crisi ha avuto la precedenza sull'amicizia
Parliamo più di erede ma di irritabile
Poto è finto pieno di cosmetici
Non credere che tutte le insalate siano commestibili
Ci sono cose fugaci come la felicità o la stima
I vestiti non fanno il monaco ma il sarto lo ha venduto
Guarda
È solo sulla spalla di qualcuno che prendiamo posizione
Faccio di tutto perché tu non mi capisca così, siamo 2
Chi di noi non è di qualcuno
L'abito non fa il monaco
Ma il suo sarto fa il male o il bene
Ogni giorno che Dio fa
me l'ha detto il mio vecchio
Ogni giorno che Dio fa devo stare attento, peh
Bianco come la neve
O come Walter
Il mio vecchio, il mio vecchio, il mio vecchio
Fai cerchi non invidiosi
Mi ha detto il mio vecchio, mi ha detto il mio vecchio, mi ha detto il mio vecchio