Traduzione del testo della canzone Mode avion - FK

Mode avion (originale)

Il t’en faut plus pour venir me tester
Hein
J'éclate tous les charley
Je viens les mettre en chard-clo
Ça fait qu’parler hein
Mais je suis high au dessus de toi un peu comme Marley
A rêver la vie de rêve on vit des cauchemars
Marcher droit ne veut pas dire garder le bon chemin
Cerné Morphée me met des gauches droites
Plus je prends de l'âge et plus elle a de grosses mains hein
Confonds le lit et le cercueil
Soir-ce suis je pas tout seul
A vouloir qu’on me ferme l’oeil
Je suis cramé sans faire une étincelle
Sur une montagne de merde y’a t’il vraiment un seuil
On a arrêté de croire qu’il tombe du ciel
Si tu nous vois tête baissée
C’est qu’on cherche ou ça se skunk
Mogo
Un billet à tous les angles
Un gramme sept le sourire à tous les gens
Ouais, la rue la malédiction
Hey, hey
Pas beaucoup d’amour
Parlons d’addiction
C’est pas que j’ai le cœur muet
Mais ma bonne parole a des problèmes de diction
Y’a les couilles avant le piston hein
Y’a la saleté avant la fiction
Les idées aussi propres que l’argent
Mogo où sont tes vieux potes
Tes vieilles putes
J’arrive
Les suceurs mangent un pieu
Dans le plexus
Sans complexe use de tous nos vices
Pour le Lexus fils et la femme de Lewis
Au prochain virage on verra les risques
En attendant je préfère avoir la tête dans le volant
Que le pommeau de vitesse dans le ul-c
Fils de pute
Jalouse personne y’a que ma beu' qui est verte comme Hulk
J'écris tout ce que je sais
Rap tout ce que je saigne
Tu me verras pas tout keus check
Couler comme sa ke-schné
Même les corps morts rebondissent quand il touchent le sol
Et moi j’ai la clés hein
Le vécu dans le verset hein
La répu' dans le sachet hein
Le pilon fait cracher le matin
Chaque soir la mort m’attend hein
Dis moi ce qu’une feuille ne peut pas torcher
Ce qu’un billet ne peut pas effacer
Khey prie pour qu’on bouffe assez
Goûte à ci goûte à ça
Qu’un de mes re-fré me prenne pas pour Mufasa
Oh nah nah nah
Que la trahison ne veuille pas de mon faciès oh
Parque ce que ne rêve que les gens qui dorment oh
Je veski les bleus autant que les siestes
Un détail de C
Dans le sac à Dora
J’ai mille et une face avant d'être un black adorable
Nique tous tes régiments
Loin d'être solo
Si c’est pas moi c’est un autre qui t’aura hein
Regarde comment on les fait chanter sans chorale
Le rap je lui donne un coup de pouce
Je rap comme on fait de la kora
Mogo on te pine quand tu demandes l’accolade
Fume ta locale
Soir-ce je suis au dessus
Un gros crâne sort du bocal
Tout est est gris noir sombre téma l’aura
Je crache foutre comme foudre, téma l’orage
Je laisse une trace téma leur gorge
C’est pas l’homme qui tue le temps
Téma l’horloge
Je suis africain
Comme la Guiness
Téma le flow le même mais en mieux
Je rap et mes ptits naissent
En mode avion injoignable
Un joint d’Amné'
Les yeux rouges vois le monde comme damné
Je suis au dessus de tout
Et près de rien
Le visage ensoleillé
Les nuages sous les lleucs
Quand je rallume mon machin
Nah nah nah
Je suis déjà vieux
Je me mets au vert
En mode avion
Je survole, m’isole, m’envole
Nah nah nah nah
Je survole, m’envole, m’isole

Mode avion (traduzione)

Hai bisogno di altro per venire a mettermi alla prova
Eh
Ho fatto scoppiare tutti i charley
Vengo a metterli nella bietola
Si parla solo eh
Ma sono in alto sopra di te, un po' come Marley
Sognando la vita da sogno viviamo incubi
Camminare dritto non significa mantenere la retta via
Morpheus circondato mi dà sinistre dritte
Più invecchio, più le mani sono grandi eh
Confondi il letto e la bara
Sera-non sono solo
Volendo che qualcuno mi chiuda gli occhi
Sono bruciato senza fare una scintilla
Su una montagna di merda c'è davvero una soglia
Abbiamo smesso di credere che cada dal cielo
Se ci vedi a testa in giù
È quello che stiamo cercando o diventa puzzolente
Mogo
Un biglietto per tutti gli angoli
Un grammo sette sorride a tutte le persone
Sì, la strada la maledizione
Ehi, ehi
non molto amore
Parliamo di dipendenza
Non è che il mio cuore sia muto
Ma la mia buona parola ha problemi di dizione
Ci sono le palle prima dello sturalavandini, eh
C'è sporcizia prima della finzione
Idee pulite come il denaro
Mogo dove sono i tuoi vecchi amici
Le tue vecchie puttane
sto arrivando
I polloni mangiano il palo
Nel plesso
Senza uso complesso tutti i nostri vizi
Per il figlio Lexus e la moglie di Lewis
Alla prossima curva vedremo i rischi
Nel frattempo preferisco avere la testa nel volante
Che il pomello del cambio in ul-c
Figlio di puttana
Nessuno geloso, solo il mio bambino che è verde come Hulk
Scrivo tutto quello che so
Rap tutto ciò che sanguino
Non mi vedrai nessun assegno keus
Scorri come sa ke-schné
Anche i cadaveri rimbalzano quando toccano terra
E ho la chiave eh
Il vissuto nel verso eh
La rep' nel sacco eh
Il pestello fa sputare il mattino
Ogni notte la morte mi aspetta eh
Dimmi cosa una foglia non può spazzare via
Quello che un biglietto non può cancellare
Khey prega che mangiamo abbastanza
Assaggia questo gusto quello
Che uno dei miei fratelli non mi abbia preso per Mufasa
Oh na na na na
Il tradimento non vuole la mia faccia oh
Perché ciò che solo le persone assonnate sognano oh
Veski lividi tanto quanto sonnellini
Un particolare di C
Nella borsa di Dora
Ho mille e una faccia prima di essere un adorabile nero
Fanculo a tutti i tuoi reggimenti
Lungi dall'essere soli
Se non sono io, qualcun altro ti prenderà eh
Guarda come li facciamo cantare senza un coro
Rap gli do un pollice in su
Rappo come facciamo noi kora
Mogo ti appuntiamo quando chiedi l'abbraccio
Fuma il tuo locale
Stasera sono al top
Un grosso teschio esce dal barattolo
Tutto è grigio nero tema scuro l'aura
Ho sputato sperma come un fulmine, ho assistito alla tempesta
Lascio una traccia nella loro gola
Non è l'uomo che ammazza il tempo
Tema l'orologio
Sono africano
Come Guinness
Mostra il flusso lo stesso ma meglio
Io rap e nascono i miei piccoli
Modalità aereo irraggiungibile
Un giunto di Amne'
Gli occhi rossi vedono il mondo come un dannato
Sono al di sopra di tutto
E quasi niente
Il volto solare
Le nuvole sotto le nuvole
Quando accendo la mia cosa
Na na na na
Sono già vecchio
divento verde
In modalità aereo
Sorvolo, mi isolo, volo via
Na na na na na
Volo sopra, volo via, mi isolo