Traduzione del testo della canzone 3 Genera - Flame

3 Genera (originale)

Examine it church
We learned that concerning the person of Christ
That Calvinist close
But Lutheran’s know
That we get it right
Talking about how his attributes
Communicate with other attributes
I mean his divinity and his humanity
Let’s just call it the three genera
Never catch me saying gang gang
But genus genera
Them Latin words
That simply means k-i-n-d
A sharing between
Christ’s natures to person
First genus idiomaticum
Idioma just means «attribute»
The human nature
The divine nature
Both communicating contribution to
The One the Bible calls the Word
In possession of His two natures
Yes according to the divinity
He literally can be in two places
Both at the same time
The Son is considered descendent from David’s line
According to human side
The night He was crucified
We can say God died
Who
Who do me say that I am (yea)
That they denying my unity
Who
Who do men and say that I am (yea)
That they got problems consuming me
Who
Who do men say that I am
Denying communication of my attributes
Who
Who do men say that I am
Determining what my body can and cannot do
Who
The second kind is maiestaticum
That’s just talking bout His majesty
The communication of divinity
That’s received by His humanity
This how His body and blood
That’s present in bread and the wine
Brings forgiveness through human nature
Receiving communication from the divine
That’s why we confess with the Scriptures
And don’t have an issue with reading it right
The Supper He instituted on that night is forgiving our sins and bringing us
life
So when He’s present at my table
Bodily present at y’all’s table
Body present at 1,000 tables
Omni present body, God is able
This is how Jesus the man can be talked about as one that’s giving us life
Cause that ain’t what human beings do right?
Unless we’re talking about Christ
The emphasis of maiestaticum
Is what his divinity brings
To his human nature like divine power
His humanity only receives
Who
Who do me say that I am (yea)
That they denying my unity
Who
Who do men and say that I am (yea)
That they got problems consuming me
Who
Who do men say that I am
Denying communication of my attributes
Who
Who do men say that I am
Determining what my body can and cannot do
Who
We in the thick of Christology
The third is apotelesmaticum
Apotelesma is a work
And Jesus yeah He had a lot of them
Every work that the word does
Both natures right there cuzz
Cannot have one in heaven
One that made an exit
That’s absurd cuzz
The blood of Jesus yeah it purifies
Purifies us from all sin
You can find that in first John
1 and 7 yea He’s all in
The act of this purification is from His blood
And that’s His human nature
But the power to forgive is from divine nature
Both of them present in the Savior
Both natures
Every action
Sorry Calvin
No fraction
When miracles happen
Then the hypostatic union is in action
Like Christ’s passion (no lacking)
He is forever the Godman
Let that settle in your heart
Cannot sever Him apart
Like two separate people nah
With his work
Who
Who do me say that I am (yea)
That they denying my unity
Who
Who do men and say that I am (yea)
That they got problems consuming me
Who
Who do men say that I am
Denying communication of my attributes
Who
Who do men say that I am
Determining what my body can and cannot do
Who

3 Genera (traduzione)

Esaminala chiesa
Lo abbiamo appreso riguardo alla persona di Cristo
Quella chiusura calvinista
Ma i luterani lo sanno
Che abbiamo fatto bene
Parlando di come i suoi attributi
Comunica con altri attributi
Intendo la sua divinità e la sua umanità
Chiamiamoli semplicemente i tre generi
Non beccarmi mai a dire gang gang
Ma generi generi
Quelle parole latine
Ciò significa semplicemente k-i-n-d
Una condivisione tra
La natura di Cristo alla persona
Primo genere idiomaticum
Idioma significa solo «attributo»
La natura umana
La natura divina
Entrambi comunicando contributo a
Colui che la Bibbia chiama la Parola
In possesso delle sue due nature
Sì secondo la divinità
Può essere letteralmente in due posti
Entrambi allo stesso tempo
Il Figlio è considerato discendente della stirpe di Davide
Secondo lato umano
La notte in cui fu crocifisso
Possiamo dire che Dio è morto
Chi
Chi mi dice di essere (sì)
Che negano la mia unità
Chi
Chi fa uomini e dice che sono (sì)
Che hanno avuto problemi a consumarmi
Chi
Chi gli uomini dicono che io sia
Negare la comunicazione dei miei attributi
Chi
Chi gli uomini dicono che io sia
Determinare cosa può e non può fare il mio corpo
Chi
Il secondo tipo è maiestaticum
Questo sta solo parlando di Sua maestà
La comunicazione della divinità
Questo è ricevuto dalla Sua umanità
Questo come il suo corpo e il suo sangue
È presente nel pane e nel vino
Porta il perdono attraverso la natura umana
Ricevere la comunicazione dal divino
Ecco perché confessiamo con le Scritture
E non avere problemi con la lettura corretta
La Cena che ha istituito quella notte è perdonare i nostri peccati e portarci
vita
Quindi, quando è presente alla mia tavola
Presenti fisicamente alla tavola di tutti voi
Corpo presente a 1.000 tavoli
Corpo onnipresente, Dio è in grado
È così che si può parlare di Gesù l'uomo come di colui che ci sta dando la vita
Perché non è quello che fanno gli esseri umani, giusto?
A meno che non stiamo parlando di Cristo
L'enfasi di maiestaticum
È ciò che porta la sua divinità
Per la sua natura umana come potenza divina
La sua umanità riceve solo
Chi
Chi mi dice di essere (sì)
Che negano la mia unità
Chi
Chi fa uomini e dice che sono (sì)
Che hanno avuto problemi a consumarmi
Chi
Chi gli uomini dicono che io sia
Negare la comunicazione dei miei attributi
Chi
Chi gli uomini dicono che io sia
Determinare cosa può e non può fare il mio corpo
Chi
Siamo nel bel mezzo della Cristologia
Il terzo è apotelesmaticum
L'apotelesma è un'opera
E Gesù sì, ne aveva molti
Ogni lavoro che fa la parola
Entrambe le nature proprio lì cuzz
Non puoi averne uno in paradiso
Uno che ha fatto un'uscita
Questo è assurdo
Il sangue di Gesù sì, purifica
Ci purifica da ogni peccato
Puoi trovarlo in first John
1 e 7 sì È tutto dentro
L'atto di questa purificazione è dal Suo sangue
E questa è la Sua natura umana
Ma il potere di perdonare proviene dalla natura divina
Entrambi sono presenti nel Salvatore
Entrambe le nature
Ogni azione
Scusa Calvino
Nessuna frazione
Quando accadono i miracoli
Quindi l'unione ipostatica è in azione
Come la passione di Cristo (non manca)
Egli è per sempre l'Uomo-Dio
Lascia che si stabilisca nel tuo cuore
Non puoi separarLo
Come due persone separate nah
Con il suo lavoro
Chi
Chi mi dice di essere (sì)
Che negano la mia unità
Chi
Chi fa uomini e dice che sono (sì)
Che hanno avuto problemi a consumarmi
Chi
Chi gli uomini dicono che io sia
Negare la comunicazione dei miei attributi
Chi
Chi gli uomini dicono che io sia
Determinare cosa può e non può fare il mio corpo
Chi