Traduzione del testo della canzone Party Music - Tedashii, Flame

Party Music (originale)

What it do derrty, I see you playing the walls, you out here beefing with out
beats and you keep playing us soft
Claiming that you need something to make you move like evictions,
and if you moving to this beat then ain’t no way that it’s Christian
But derrty, we understand that sin is much more appealing, that’s why fellas
run to girls with clothes that’s much more revealing
But I bet you if this song was about clicking and clacking or grills,
you’d have no problem putting a dip in your back and that’s real
See the problem ain’t the track or the groove, retracting your moves,
perhaps this world’s attractive to you
And you’re in love with the feeling from the records they spinning,
but the issue is you love it to the point that you sinning
It’s unfulfilling I promise when your party is done a part of you longs for at
least another part of the fun
Uh-oh, you don’t wanna be found in that position, especially a Christian (a
Christian?) compromising your living
They don’t want that godly music but naughty music
That party music
That make you shake your body music
And you ain’t gotta leave the church to find music
That will put in work
That will put in work
(Errbody wanna Party)
(Errbody wanna Party)
(Errbody wanna Party)
(Errbody wanna Party)
(Errbody wanna Party)
Marcus T
Man I came from the club scene house parties, block parties, OG’s hit the
liquor store and cop 40s
Covered up with them brown paper bags, raw jeans pulled down make 'em sag
Silver chain used to say it was white gold, rap music made me cooler than ice
cold
Until my life froze and the good news of Christ interrupted like them
commercials from Geico
And like Nitro, I quickly got rid of my Biggy and 2Pac that made me feel like I
was psycho
Said to myself, guess for me that rap’s dead, started feening for them 808's
like a crack head
All I needed was a window and a rope for suicide, but God provided the antidote
Raw beats and some Godly music, only problem now is that we hardly use it
They don’t want that godly music but naughty music
That party music
That make you shake your body music
And you ain’t gotta leave the church to find music
That will put in work
That will put in work
(Errbody wanna Party)
(Errbody wanna Party)
(Errbody wanna Party)
(Errbody wanna Party)
(Errbody wanna Party)
All ready baby, I seen you bounce to this, ain’t no need for you to front,
you can get down with this
Yeah you heard us say Jesus that’s cause we kingdom people, it’s a trip to hear
this music banging knocking your steeples
I know it shocks you baby, but then rocks you baby, and you ain’t gotta leave
the church to find music that put in work (put in work)
But I guess we seem weak to you, cause we ain’t braggin bout our clothes,
we’d rather speak to you
Hey Thiz, maybe I ain’t got enough dope in my rhyme or brag about a body count
to get 'em scoping rhyme
(Nope) I’ll keep the main thang the main thang main and pray that you get the
point so you can maintain main

(traduzione)

Quello che fa derrty, ti vedo a suonare contro i muri, tu qui fuori a rinforzarti
battiti e tu continui a giocare con noi soft
Affermare che hai bisogno di qualcosa per farti muovere come uno sfratto,
e se ti stai spostando su questo ritmo, non è possibile che sia cristiano
Ma derrty, comprendiamo che il peccato è molto più attraente, ecco perché ragazzi
corri da ragazze con vestiti molto più rivelatori
Ma scommetto che se questa canzone parlava di clic e clacson o griglie,
non avresti problemi a farti un tuffo nella schiena ed è reale
Vedi il problema non è la traccia o il ritmo, ritraendo le tue mosse,
forse questo mondo ti attrae
E sei innamorato della sensazione dei dischi che girano,
ma il problema è che lo ami al punto da peccare
È insoddisfacente, lo prometto quando la tua festa è finita, una parte di te desidera ardentemente
almeno un'altra parte del divertimento
Uh-oh, non vuoi essere trovato in quella posizione, specialmente un cristiano (a
Christian?) compromettendo la tua vita
Non vogliono quella musica divina, ma musica cattiva
Quella musica da festa
Che ti fanno scuotere la musica del tuo corpo
E non devi lasciare la chiesa per cercare musica
Questo darà lavoro
Questo darà lavoro
(Errbody voglio fare festa)
(Errbody voglio fare festa)
(Errbody voglio fare festa)
(Errbody voglio fare festa)
(Errbody voglio fare festa)
Marco T
Amico, vengo dalle feste house della scena dei club, feste di quartiere, OG ha colpito
negozio di liquori e poliziotto anni '40
Coperti con quei sacchetti di carta marrone, i jeans grezzi tirati giù li fanno afflosciare
La catena d'argento diceva che era oro bianco, la musica rap mi rendeva più cool del ghiaccio
freddo
Fino a quando la mia vita non si è congelata e la buona novella di Cristo non si è interrotta come loro
spot di Geico
E come Nitro, mi sono sbarazzato rapidamente di Biggy e 2Pac che mi facevano sentire come se fossi
era psicopatico
Ho detto a me stesso, indovina per me che il rap è morto, ho iniziato a soffrire per loro 808
come una testa rotta
Tutto ciò di cui avevo bisogno era una finestra e una corda per il suicidio, ma Dio ha fornito l'antidoto
Ritmi crudi e un po' di musica divina, l'unico problema ora è che lo usiamo a malapena
Non vogliono quella musica divina, ma musica cattiva
Quella musica da festa
Che ti fanno scuotere la musica del tuo corpo
E non devi lasciare la chiesa per cercare musica
Questo darà lavoro
Questo darà lavoro
(Errbody voglio fare festa)
(Errbody voglio fare festa)
(Errbody voglio fare festa)
(Errbody voglio fare festa)
(Errbody voglio fare festa)
Tutto pronto piccola, ti ho visto rimbalzare su questo, non c'è bisogno che tu sia davanti,
puoi scendere con questo
Sì, ci hai sentito dire Gesù che è perché noi popolo del regno, è un viaggio da ascoltare
questa musica che batte colpendo i tuoi campanili
So che ti sciocca piccola, ma poi ti culla piccola e non devi andartene
la chiesa per trovare musica che metta al lavoro (metti al lavoro)
Ma immagino che ti sembriamo deboli, perché non ci vantiamo dei nostri vestiti,
preferiremmo parlare con te
Ehi Thiz, forse non ho abbastanza droga nelle mie rime o non mi vanto di un conteggio dei cadaveri
per farli rimare con l'ambito
(No) Manterrò il main thang the main thang main e pregherò che tu lo ottenga
punto in modo da poter mantenere il main