Traduzione del testo della canzone Woke Up This Morning - Flame, Wes Writer

Woke Up This Morning (originale)

Yeah, woke up this morning, yeah
Like, man, I’m feeling so blessed
Like, man
(Yeah! Ooh, ah, yeah) I woke up this morning (Yeah)
Hopped out of bed, like, man, I’m feeling so blessed
I woke up this morning (Yeah)
Didn’t have a lot, but, man, I could have had less
(Ooh) I’m 'bout to spazz on 'em (Yeah, yeah)
God been so good, I gotta brag on him (Yeah)
(Ooh, ooh) And, I’m going bad on 'em (Com'ere)
'Cause God been so good, I gotta brag on him
My mama, look at me, now I’m blessed (Ioh-wee)
Da-Daddy, look at me, now I’m blessed (Ooh-wee)
Grandma, I know you lookin' down on me (Ooh-wee)
Your grandson made it out them projects
Mama always told me, «Listen up, baby boy
Jesus Christ made you special, you confess him, baby boy
If the devil flesh and blood, we never wrestled, baby boy
And, now you’re walking with the Lord, he gon' bless you, baby boy»
Yeah, I’m from the hood, had to get it from the mud (Get)
Started from the bottom, that’s on everything I love (Ayy)
Nah mean something different, saying covered by the blood
We all taken care of, I ain’t have to do a (I'm a’ight)
(Yeah) I woke up this morning
Hopped out of bed, like, man, I’m feeling so blessed
I woke up this morning (Yeah)
Didn’t have a lot, but, man, I could have had less
(Ooh) I’m 'bout to spazz on 'em (Yeah, yeah)
God been so good, I gotta brag on him (Yeah)
(Ooh, ooh) And, I’m going bad on 'em (Com'ere)
'Cause God been so good, I gotta brag on him
I’m alive
First things first, I’m alive
I’m alive
So many times could’ve died, I’m alive (Yeah, ooh)
I just be coolin' with my bride
Feet up, while we chillin' in Dubai, on the side
I grew up dodging buckshots
Thank the Lord, I ain’t never took a mugshot (For real, for real)
We ain’t have much, like, I’m taking bud shots
Started off slow, but, we took off, when the clutch pop
(Ooh-wee) Joy in my soul, I’m in my bag
God’s in control, I’m in my bag
This the best life I ever had
So Gucci I ain’t tryna brag (Ooh)
Yeah, woke up this morning, yeah
Like, man, I’m feeling so blessed
(Ooh) I woke up this morning (Yeah)
Hopped out of bed, like, man, I’m feeling so blessed
I woke up this morning (Yeah)
Didn’t have a lot, but, man, I could have had less
(Ooh) I’m 'bout to spazz on 'em (Yeah, yeah)
God been so good, I gotta brag on him (Yeah)
(Ooh, ooh) And, I’m going bad on 'em (Com'ere)
'Cause God been so good, I gotta brag on him
Yeah, woke up this morning, yeah
Like, man, I’m feeling so blessed
Like, man
(Yeah! Ooh, ah, yeah) I woke up this morning (yeah)
Hopped out of bed, like, man, I’m feeling so blessed
I woke up this morning (Yeah)
Didn’t have a lot, but, man, I could have had less
(Ooh) I’m 'bout to spazz on 'em (Yeah)
God been so good, I gotta brag on him (Ooh, ooh)

(traduzione)

Sì, mi sono svegliato stamattina, sì
Tipo, amico, mi sento così benedetto
Tipo, amico
(Sì! Ooh, ah, sì) Mi sono svegliato questa mattina (Sì)
Sono saltato fuori dal letto, tipo, amico, mi sento così benedetto
Mi sono svegliato questa mattina (Sì)
Non avevo molto, ma, amico, avrei potuto averne di meno
(Ooh) Sto per spazz su di loro (Sì, sì)
Dio è stato così buono, devo vantarmi di lui (Sì)
(Ooh, ooh) E sto andando male con loro (Com'ere)
Perché Dio è stato così buono, devo vantarmi di lui
Mia mamma, guardami, ora sono benedetto (Ioh-wee)
Papà, guardami, ora sono benedetto (Ooh-wee)
Nonna, so che mi guardi dall'alto in basso (Ooh-wee)
Tuo nipote ha realizzato quei progetti
La mamma mi diceva sempre: «Ascolta, bambino
Gesù Cristo ti ha reso speciale, tu lo confessi, bambino
Se il diavolo in carne e ossa, non abbiamo mai lottato, bambino
E ora stai camminando con il Signore, lui ti benedirà, bambino»
Sì, vengo dal cofano, dovevo prenderlo dal fango (Prendi)
Iniziato dal basso, questo è su tutto ciò che amo (Ayy)
Nah significa qualcosa di diverso, dicendo coperto dal sangue
Ci siamo presi cura di tutti, non devo fare un (sono a'ight)
(Sì) Mi sono svegliato questa mattina
Sono saltato fuori dal letto, tipo, amico, mi sento così benedetto
Mi sono svegliato questa mattina (Sì)
Non avevo molto, ma, amico, avrei potuto averne di meno
(Ooh) Sto per spazz su di loro (Sì, sì)
Dio è stato così buono, devo vantarmi di lui (Sì)
(Ooh, ooh) E sto andando male con loro (Com'ere)
Perché Dio è stato così buono, devo vantarmi di lui
Sono vivo
Per prima cosa, sono vivo
Sono vivo
Così tante volte sarebbero potute morire, sono vivo (Sì, ooh)
Mi sto semplicemente rilassando con la mia sposa
Piedi in alto, mentre ci rilassiamo a Dubai, di lato
Sono cresciuto schivando i pallettoni
Grazie al Signore, non ho mai fatto una foto segnaletica (per davvero, per davvero)
Non abbiamo molto, tipo, sto facendo scatti con le cime
Abbiamo iniziato lentamente, ma siamo decollati quando la frizione è scattata
(Ooh-wee) Gioia nella mia anima, sono nella mia borsa
Dio ha il controllo, io sono nella mia borsa
Questa è la vita migliore che abbia mai avuto
Quindi Gucci, non sto cercando di vantarmi (Ooh)
Sì, mi sono svegliato stamattina, sì
Tipo, amico, mi sento così benedetto
(Ooh) mi sono svegliato questa mattina (Sì)
Sono saltato fuori dal letto, tipo, amico, mi sento così benedetto
Mi sono svegliato questa mattina (Sì)
Non avevo molto, ma, amico, avrei potuto averne di meno
(Ooh) Sto per spazz su di loro (Sì, sì)
Dio è stato così buono, devo vantarmi di lui (Sì)
(Ooh, ooh) E sto andando male con loro (Com'ere)
Perché Dio è stato così buono, devo vantarmi di lui
Sì, mi sono svegliato stamattina, sì
Tipo, amico, mi sento così benedetto
Tipo, amico
(Sì! Ooh, ah, sì) Mi sono svegliato questa mattina (Sì)
Sono saltato fuori dal letto, tipo, amico, mi sento così benedetto
Mi sono svegliato questa mattina (Sì)
Non avevo molto, ma, amico, avrei potuto averne di meno
(Ooh) Sto per spazz su di loro (Sì)
Dio è stato così buono, devo vantarmi di lui (Ooh, ooh)