Traduzione del testo della canzone I Love Your World - Flame

I Love Your World (originale)

끝도 없는 깊은 곳에 지쳐 잠들어 있는 그대
말해주고 싶어
오늘도 살아줘서 고마워
너의 잘못은 하나도 없다고
말해주고싶어 보여주고 싶어
나는 너의 세계를 사랑해
나는 너의 세계를 사랑해
No matter what
Cause I love your world
There’s nothing wrong
Cause I love your world
오늘 하루도 thank you
너의 존재가 그 이유
이우주가 만약 내꺼라면
남김없이 다 오롯이 당신의 소유
So you are my all
어둠에서 날 끌어준 당신 이젠
내가 반대로 될게 가녀린 어깨를 감싸는 빛
기댄 창틀 너머 보이는 (그댄)
마치 시린 겨울을 (지낸)
꽃 망울 이기에 내가
피워내야해 세상이 너로인해
밝아지기 (때문이야)
널 만난건 (행운이야)
어떤 가시밭길을 걷고있어도
함께 걸을게 그대와
너의 가장 깊은 곳을 헤엄 칠게
숨이 막혀도 괜찮아 상관 없어
그곳에서마저 예쁜 널 만날게
잘 해내고 있다며 꽉 안아줄게
너의 잘못은 하나도 없다고
말해주고싶어 보여주고 싶어
나는 너의 세계를 사랑해
No matter what
Cause I love your world
There’s nothing wrong
Cause I love your world
No matter what
Cause I love your world
There’s nothing wrong
Cause I love your world

(traduzione)

Tu, che dormi stancamente nelle profondità infinite
voglio dirti
Grazie per vivere oggi
non c'è niente di sbagliato in te
Voglio dirtelo, voglio mostrartelo
amo il tuo mondo
amo il tuo mondo
Non importa cosa
Perché amo il tuo mondo
Non c'è nulla di sbagliato
Perché amo il tuo mondo
Anche oggi grazie
la tua esistenza è la ragione
Se questo universo è mio
Tutto e tutto è tuo
Quindi sei il mio tutto
Tu, che mi hai trascinato fuori dall'oscurità, ora
Sarò l'opposto, la luce che avvolge le mie spalle snelle
Guardando attraverso il davanzale pendente (tu)
È come un freddo inverno (trascorso)
Perché è un bocciolo di fiore, io
Devo fumare, il mondo è grazie a te
Diventa più luminoso (perché)
Ti ho incontrato (fortunato)
Non importa che tipo di strada spinosa percorri
Camminerò con te
Nuoterò nel tuo più profondo
Va bene se mi soffoco, non mi interessa
Anche lì, ti incontrerò, che è carina
ti abbraccerò forte
non c'è niente di sbagliato in te
Voglio dirtelo, voglio mostrartelo
amo il tuo mondo
Non importa cosa
Perché amo il tuo mondo
Non c'è nulla di sbagliato
Perché amo il tuo mondo
Non importa cosa
Perché amo il tuo mondo
Non c'è nulla di sbagliato
Perché amo il tuo mondo