Traduzione del testo della canzone Sounds Crazy - Flame

Sounds Crazy (originale)

How did God
Become a man
How’d a man
Become a God
Virgin Mary
Had a baby
Sounds crazy
Like come on y’all
Now you tell me
He’s coming back
And gon' crack the sky
I’m like «haha»
But you draw the line
That we can find Him in bread and the wine
So we gone take God made physics
And try to keep Christ in those limits
Consider we call ourselves Christian
And visit the Scriptures
And see it’s filled with it
Ample examples of instances
Ok, let’s see if you remember this
Remember on the road with Cleopas
After Christ rose then he strolled to Emmaus
At the table took bread broke it
He open their eyes then He vanished amazing
He physically disappeared
What He does with His body to us is weird
But His personal union
Divine and human natures should define why the church reveres
A man who can walk on the water
Told Peter come walk on the water
Plus He made wine out of water
Baptized us in the water
And He healed Jarius' daughter
Now all of a sudden we doubt the author
Zwingli then Calvin’s sentiment
«The finite’s not capable of the infinite»
In that case then this central incident
Called the incarnation is not legit
How did God
Become a man
How’d a man
Become a God
Virgin Mary
Had a baby
Sounds crazy
Like come on y’all
Now you tell me
He’s coming back
And gon' crack the sky
I’m like «haha»
But you draw the line
That we can find Him in bread and the wine
We want a God that’s explainable
Still be a lion but tamable
Could it be that we ashamed of You
Don’t want to seem crazy explaining You
Look at y’all God on the tree
Dripping blood don’t He look weak
I thought you said that man was a king
He is
He’s just the kind that’ll use means
Means, means
To accomplish His purpose
Through physical elements
That’s how He works it
Remember Aaron and Moses rod
Faith comes by hearing the word of God
The Virgin Mary gave birth to God
The «Theotokos» I know it’s odd
Can’t break the natures of Him apart
Like they exist as two separate boards
Jesus body is God’s body
Homeboy it is what it is
Otherwise honestly
Did He take on human nature
Separate them
Then you can’t say He did
This is just Bible
Hypostatic union
That you might ruin while you’re doing communion
If it’s not Christ for you
In the sacraments
Then it’s just some work that we doing
How did God
Become a man
How’d a man
Become a God
Virgin Mary
Had a baby
Sounds crazy
Like come on y’all
Now you tell me
He’s coming back
And gon' crack the sky
I’m like «haha»
But you draw the line
That we can find Him in bread and the wine
How did God
Become a man
How’d a man
Become a God
Virgin Mary
Had a baby
Sounds crazy
Like come on y’all
Now you tell me
He’s coming back
And gon' crack the sky
I’m like «haha»
But you draw the line
That we can find Him in bread and the wine

Sounds Crazy (traduzione)

Come ha fatto Dio
Diventa un uomo
Come sta un uomo
Diventa un Dio
Vergine Maria
Ha avuto un bambino
Sembra pazzesco
Come andiamo a tutti voi
Adesso mi dici
Sta tornando
E spaccherò il cielo
Sono tipo «ahah»
Ma tu tracci la linea
Che possiamo trovarlo nel pane e nel vino
Quindi siamo andati a prendere la fisica creata da Dio
E cerca di mantenere Cristo in quei limiti
Considera che ci chiamiamo cristiani
E visita le Scritture
E guarda che ne è pieno
Ampi esempi di istanze
Ok, vediamo se te lo ricordi
Ricorda quando sei in viaggio con Cleopa
Dopo che Cristo è risorto, si è andato a Emmaus
A tavola prese il pane lo spezzò
Ha aperto i loro occhi e poi è svanito in modo sorprendente
È scomparso fisicamente
Quello che ci fa con il suo corpo è strano
Ma la sua unione personale
La natura divina e umana dovrebbe definire il motivo per cui la chiesa venera
Un uomo che può camminare sull'acqua
Ho detto a Peter di venire a camminare sull'acqua
Inoltre ha fatto il vino dall'acqua
Ci battezzò nell'acqua
E guarì la figlia di Iario
Ora all'improvviso dubitiamo dell'autore
Zwingli poi il sentimento di Calvino
«Il finito non è capace dell'infinito»
In quel caso, allora questo incidente centrale
Chiamato l'incarnazione non è legittimo
Come ha fatto Dio
Diventa un uomo
Come sta un uomo
Diventa un Dio
Vergine Maria
Ha avuto un bambino
Sembra pazzesco
Come andiamo a tutti voi
Adesso mi dici
Sta tornando
E spaccherò il cielo
Sono tipo «ahah»
Ma tu tracci la linea
Che possiamo trovarlo nel pane e nel vino
Vogliamo un Dio che sia spiegabile
Sii ancora un leone ma addomesticabile
Potrebbe essere che ci vergogniamo di te
Non voglio sembrare pazzo a spiegarti
Guarda tutti voi, Dio sull'albero
Il sangue gocciolante non sembra debole
Pensavo avessi detto che quell'uomo era un re
Egli è
È proprio il tipo che userà i mezzi
Mezzi, mezzi
Per realizzare il Suo scopo
Attraverso elementi fisici
È così che lavora
Ricorda Aaron e la verga di Mosè
La fede viene dall'ascolto della parola di Dio
La Vergine Maria ha dato alla luce Dio
La «Theotokos» so che è strana
Non riesco a spezzare la natura di Lui
Come se esistessero come due schede separate
Il corpo di Gesù è il corpo di Dio
Homeboy è quello che è
Altrimenti onestamente
Ha assunto la natura umana
Separarli
Allora non puoi dire che l'ha fatto
Questa è solo la Bibbia
Unione ipostatica
Che tu possa rovinare mentre fai la comunione
Se non è Cristo per te
Nei sacramenti
Quindi è solo un po' di lavoro che svolgiamo
Come ha fatto Dio
Diventa un uomo
Come sta un uomo
Diventa un Dio
Vergine Maria
Ha avuto un bambino
Sembra pazzesco
Come andiamo a tutti voi
Adesso mi dici
Sta tornando
E spaccherò il cielo
Sono tipo «ahah»
Ma tu tracci la linea
Che possiamo trovarlo nel pane e nel vino
Come ha fatto Dio
Diventa un uomo
Come sta un uomo
Diventa un Dio
Vergine Maria
Ha avuto un bambino
Sembra pazzesco
Come andiamo a tutti voi
Adesso mi dici
Sta tornando
E spaccherò il cielo
Sono tipo «ahah»
Ma tu tracci la linea
Che possiamo trovarlo nel pane e nel vino