Traduzione del testo della canzone Desde La Trinchera - Flans

Desde La Trinchera (originale)

El tenia 19 años
Ella 16 y ambos se querian…
Pero un dia a el se lo llevaron
Decidieron que su amor terminaria
Lo llevaron a jugar con metrallas de verdad
Y ella no sabe que el no volvera
Desde la trinchera yo te escribo
Entre la miseria y entre el frio
No seria justo amor
Que me esperes otra vez
Olvidame… olvídame
El descanza en un campo minado
Ha crecido hierbas por entre sus manos
Ella espera en el anden
A llegue el primer tren…
Y ella no sabe que el no viene en el…
Desde la trinchera yo te escribo
Entre la miseria y entre el frio
No seria justo amor
Que me esperes otra vez
Olvidame… olvídame

(traduzione)

Aveva 19 anni
Aveva 16 anni ed entrambi si amavano...
Ma un giorno lo portarono via
Decisero che il loro amore sarebbe finito
Lo hanno portato a giocare con schegge vere
E lei non sa che non tornerà
Dalla trincea ti scrivo
Tra la miseria e tra il freddo
non sarebbe amore giusto
che mi aspetti ancora
dimenticami... dimenticami
Riposa in un campo minato
L'erba è cresciuta attraverso le sue mani
Aspetta sulla piattaforma
Arriva il primo treno...
E lei non sa che lui non viene nel...
Dalla trincea ti scrivo
Tra la miseria e tra il freddo
non sarebbe amore giusto
che mi aspetti ancora
dimenticami... dimenticami