Traduzione del testo della canzone No Me Quiero Casar - Flans

No Me Quiero Casar (originale)

Hay rumores que dicen que escapo de la ciudad
Que mis sentimientos volaron sin ver atrás
Un anillo no arregla el amor, lo complicará
Vestida de blanco mis sueños no cambiarán
Una historia de amor, sin fin, sin solución
No me trates de atar a ti por confusión
Firmaré en tu corazón, (no me quiero casar) ni tú, ni yo
Algo en ti a mí me dice que no quieres esperar
Que buscas en eso algo más que seguridad
Algo en ti a mí me dice que nunca me dejarás
Me alejo u momento y siempre me exiges más
Una historia de amor, (no me quiero casar) sin fin, sin solución
Donde nunca hay un ganador, (no me quiero casar) no hay salvación
No disfraces un gran amor, (no me quiero casar) ni tú, ni yo
Y dónde, cuándo, tú te preguntarás
Sigo pensando
En una historia de amor…

No Me Quiero Casar (traduzione)

Ci sono voci che dicono che sono scappato dalla città
Che i miei sentimenti volassero senza voltarsi indietro
Un anello non aggiusta l'amore, lo complicherà
Vestita di bianco i miei sogni non cambieranno
Una storia d'amore, senza fine, senza soluzione
Non cercare di legarmi a te per confusione
Firmerò nel tuo cuore, (non voglio sposarmi) né tu né io
Qualcosa in te mi dice che non vuoi aspettare
Cosa cerchi in quel qualcosa di più della sicurezza?
Qualcosa in te mi dice che non mi lascerai mai
Mi allontano un attimo e tu pretendi sempre di più da me
Una storia d'amore, (non voglio sposarmi) senza fine, senza soluzione
Dove non c'è mai un vincitore, (non voglio sposarmi) non c'è salvezza
Non mascherare un grande amore, (non voglio sposarmi) né tu né io
E dove, quando, ti chiederai
Sto ancora pensando
In una storia d'amore...