Traduzione del testo della canzone En El Boulevard (Corre, Corre) - Flans

En El Boulevard (Corre, Corre) (originale)

El otro dia te vi pasar
Cuando ibas corriendo por el boulevard
Entonces me paré
Y a subir a mi coche te invité
Volteaste tu cara
Quitaste tus gafas
Tus ojos cafés miré
Y después de una hora te logré subir
Mi radio en el momento, yo lo prendi
Busqué la sintonia
Las mejores melodias
Todo vino sin control
Miré el retrovisor
La avenida era toda mia
Y corre, corre, corre por el boulevard
Corre, corre, corre sin mirar atras
Corre, corre, corre te voy a atrapar
Corre, corre, corre ya no puedo mas
Esos tus ojos miré
Y de ti me enamoré
Y en eso yo te pregunté
Si mi novio querias ser
Y me dijiste que…
El otro dia te vi pasar
Cuando ibas corriendo por el boulevard
Entonces me paré
Y a subir a mi coche te invité
Volteaste tu cara
Quitaste tus gafas
Tus ojos cafés miré
Y después de una hora yo te emocioné
Y del nervioen un momento tartamude
Busque el carmin mas rojo
El polvo mas vistoso
Todo vino sin control
Querias un aventón
Mi nombre me preguntó
Y corre, corre, corre por el boulevard
Corre, corre, corre sin mirar atras
Corre, corre, corre te voy a atrapar
Corre, corre, corre ya no puedo mas
Esos tus ojos miré
Y de ti me enamoré
Y en eso yo te pregunté
Si mi novio querias ser
Y me dijiste que…
El otro dia te vi pasar
Corre, corre, corre sin mirar atras
Ibas corriendo por el boulevard
Corre, corre, corre te voy a atrapar
Corre, corre, corre ya no puedo mas
Corre, corre, corre por el boulevard
Corre, corre, corre sin mirar atras
Corre, corre, corre te voy a atrapar

En El Boulevard (Corre, Corre) (traduzione)

L'altro giorno ti ho visto passare
Quando correvi lungo il viale
poi ho smesso
E ti ho invitato a salire sulla mia macchina
hai voltato la faccia
ti sei tolto gli occhiali
Ho guardato i tuoi occhi castani
E dopo un'ora sono riuscito a caricarti
La mia radio in quel momento, l'ho accesa
Ho cercato la melodia
Le migliori melodie
Tutto è andato fuori controllo
Ho guardato nello specchietto retrovisore
Il viale era tutto mio
E corri, corri, corri lungo il viale
Corri, corri, corri senza voltarti indietro
Corri, corri, corri, ti prenderò
Corri, corri, corri non ce la faccio più
Quei tuoi occhi ho guardato
E mi sono innamorato di te
E in questo ti ho chiesto
Se volevi essere il mio ragazzo
E tu mi hai detto che...
L'altro giorno ti ho visto passare
Quando correvi lungo il viale
poi ho smesso
E ti ho invitato a salire sulla mia macchina
hai voltato la faccia
ti sei tolto gli occhiali
Ho guardato i tuoi occhi castani
E dopo un'ora ti ho spostato
E dal nervo in un attimo ho balbettato
Cerca il rossetto più rosso
La polvere più colorata
Tutto è andato fuori controllo
volevi un passaggio
il mio nome mi ha chiesto
E corri, corri, corri lungo il viale
Corri, corri, corri senza voltarti indietro
Corri, corri, corri, ti prenderò
Corri, corri, corri non ce la faccio più
Quei tuoi occhi ho guardato
E mi sono innamorato di te
E in questo ti ho chiesto
Se volevi essere il mio ragazzo
E tu mi hai detto che...
L'altro giorno ti ho visto passare
Corri, corri, corri senza voltarti indietro
Stavi correndo lungo il viale
Corri, corri, corri, ti prenderò
Corri, corri, corri non ce la faccio più
Corri, corri, corri lungo il viale
Corri, corri, corri senza voltarti indietro
Corri, corri, corri, ti prenderò