Traduzione del testo della canzone Tiraré - Flans

Tiraré (originale)

Tiene unos ojos que me vuelven loca,
pero pretende que me tome otra copa.
Yo soy alegre por naturaleza,
no quiero ron para bailar en la mesa.
Para bailar, para bailar, para bailar,
en la mesa.
Si lo miro me da frio,
pero finjo de inocente y me quito…
y me quito.
Tirar,
tirar las cubas,
las tirar por la ventana.
Mientras l prepara otra cuba cargada,
mientras l prepara otra cuba.
Tirar,
tirar las cubas,
las tirar por la ventana.
Mientras l prepara otra cuba cargada,
mientras l prepara otra cuba.
Quiere que tome para estimularme,
y a m mebasta con slo mirarle.
Quiere creer que no me doy cuenta,
yo nunca perder la cabeza.
Y me muestro indiferente,
hoy slo un beso y ser en la frente.
Tirar,
tirar las cubas,
las tirar por la ventana.
Mientras l prepara otra cuba cargada,
mientras l prepara otra cuba.

(traduzione)

Ha gli occhi che mi fanno impazzire
ma vuole che beva un altro drink.
Sono allegro per natura,
Non voglio che il rum balli sul tavolo.
Ballare, ballare, ballare,
sul tavolo.
Se lo guardo, mi viene freddo
ma fingo di essere innocente e decollo...
e io decollo.
Gettare,
butta i tini,
buttarli dalla finestra.
Mentre prepara un'altra vasca carica,
mentre prepara un'altra vasca.
Gettare,
butta i tini,
buttarli dalla finestra.
Mentre prepara un'altra vasca carica,
mentre prepara un'altra vasca.
Vuole che beva per stimolarmi,
e mi bastava guardarlo.
Vuoi credere che non me ne accorga,
Non perdo mai la testa.
E mi mostro indifferente,
Oggi solo un bacio e sarà sulla fronte.
Gettare,
butta i tini,
buttarli dalla finestra.
Mentre prepara un'altra vasca carica,
mentre prepara un'altra vasca.