Testi di Sin Ti - Flans

Sin Ti (originale)

Ella camina entre la gente, el viento en su piel
Se va borrando de sus ojos ya todo el ayer
Quiere olvidar todo lo que vivió a tu lado
Y comenzar a sentir sin ver el pasado
Vuelve a creer en su suerte en sí misma
Toma el control de su vida otra vez
Sin ti se vuelve a ilusionar
Sin ti ya se puede mover y bailar
Ya no te volverá a llorar
Ya arrancó de su piel tu mirada
Sin ti de nuevo a sonreír
No importa que tú ya no estés
Sin ti comenzará a vivir
De la mano de un sueño
Pues tiene hoy el mundo a sus pies
(Llegar hasta el cielo)
Voy caminando sin mirar atrás, todo eso acabó
Vuelvo a sentirme llena de ánimo, hoy soy feliz
Quiero olvidar todo le que viví a tu lado
Y comenzar a sentir sin ver el pasado
Vuelvo a creer en mi suerte, en mí misma
Toma el control de mi vida otra vez
Sin ti me vuelvo a ilusionar
Sin ti ya me puedo mover y bailar
Ya no te volveré a llorar
Ya arranqué de mi piel tu mirada
Sin ti de nuevo a sonreír
No importa que tú ya no estés
Sin ti comenzaré a vivir
De la mano de un sueño
Pues hoy tengo el mundo a sus pies
De la mano de un sueño
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
Sin ti se vuelve a ilusionar…

(traduzione)

Cammina tra la gente, il vento sulla pelle
Tutto il passato sta svanendo dai suoi occhi
Vuole dimenticare tutto ciò che è vissuto al tuo fianco
E comincia a sentire senza vedere il passato
Crede di nuovo nella sua fortuna in se stessa
Riprendi il controllo della tua vita
Senza di te si eccita di nuovo
Senza di te può già muoversi e ballare
Non piangerò più per te
Il tuo sguardo è già stato strappato dalla sua pelle
Senza di te di nuovo a sorridere
Non importa che tu non ci sia più
Senza di te comincerà a vivere
Mano nella mano con un sogno
Ebbene, oggi ha il mondo ai suoi piedi
(Raggiungi il cielo)
Sto camminando senza voltarmi indietro, tutto questo è finito
Mi sento di nuovo pieno di spirito, oggi sono felice
Voglio dimenticare tutto ciò che ho vissuto al tuo fianco
E comincia a sentire senza vedere il passato
Credo di nuovo nella mia fortuna, in me stesso
Riprendi il controllo della mia vita
Senza di te mi emoziono di nuovo
Senza di te posso muovermi e ballare
Non piangerò più per te
Ho già strappato il tuo sguardo dalla mia pelle
Senza di te di nuovo a sorridere
Non importa che tu non ci sia più
Senza di te inizierò a vivere
Mano nella mano con un sogno
Bene, oggi ho il mondo ai tuoi piedi
Mano nella mano con un sogno
No no no no no no
No no no no no no
Senza di te si eccita di nuovo...