Traduzione del testo della canzone Si Te Vas - Flans

Si Te Vas (originale)

Otro día más
Que invades mis ideas y
No estás
Quién iba a pensar
Que me ibas a golpear y ser
Mi realidad
Te has vuelto indispensable
Que hasta mis huesos
Extrañan tu calor
Si te vas
Si te vas
Como controlar
Las tantas ganas de arañar
Tu piel
Y es que tu sabes provocar
Muy bien
El punto exacto aquí
En mi ser
Eres tan necesario
Que hasta mi cuerpo
Se olvida de existir
Si te vas
Me pierdo si te vas
Si te vas
Las horas pesan no es igual
Si no estás
El silencio es total
Si no estás
Si no estás
Si tu no estás
Si no estas
Si no escucho tu voz
Es mortal
Es mortal
Si tu no estás
Te has vuelto indispensable
Que hasta mis huesos
Extrañan tu calor
Si te vas
Me pierdo si te vas
Si te vas
Las horas pesan no es igual
Si no estas
Si no escucho tu voz
Es mortal
Es mortal
Si tu no estás
Si no estás
El silencio es total
Si no estas
Si no estas
Si tu no estas
Si no estas
Si no escucho tu voz
Es mortal
Es mortal
Si tu no estas
Y es que tu sabes provocar
Muy bien
El punto exacto aquí
En mi piel

(traduzione)

Un altro giorno
che invadi le mie idee e
Non questi
chi l'avrebbe mai detto
Che mi avresti colpito ed essere
La mia realtà
sei diventato indispensabile
che anche le mie ossa
Gli manca il tuo calore
Se vai
Se vai
come controllare
La tanta voglia di graffiare
La tua pelle
Ed è che sai provocare
Bene
Il punto esatto qui
Nel mio essere
sei così necessario
che anche il mio corpo
Si dimentica di esistere
Se vai
Mi perdo se te ne vai
Se vai
Le ore pesano non è la stessa
se tu non sei
Il silenzio è totale
se tu non sei
se tu non sei
se tu non sei
se tu non sei
Se non sento la tua voce
È mortale
È mortale
se tu non sei
sei diventato indispensabile
che anche le mie ossa
Gli manca il tuo calore
Se vai
Mi perdo se te ne vai
Se vai
Le ore pesano non è la stessa
se tu non sei
Se non sento la tua voce
È mortale
È mortale
se tu non sei
se tu non sei
Il silenzio è totale
se tu non sei
se tu non sei
se tu non sei
se tu non sei
Se non sento la tua voce
È mortale
È mortale
se tu non sei
Ed è che sai provocare
Bene
Il punto esatto qui
Nella mia pelle