Traduzione del testo della canzone Veinte Millas - Flans

Veinte Millas (originale)

Me pides más
Después te vas
Tu indecisión, contradicción
Tus temores anclados en mi amor
No arriesgas nunca el corazón
Siempre adelante la razón
Robas mis fantasías por tu voz
Veinte millas hasta el mar
Y el mar que quiere huir;
Yo el secreto a medias, tu el camino sin final
Yo la idea fija y tu el fantasma que se va
Veinte millas hasta a ti me acerco, ya no estas
Dibujas olas con un sol
Y un pirata de marrón
Con disfraz de valiente, sin color
Veinte millas hasta el mar
Y el mar que quiere huir;
Yo el secreto a medias tu el camino, sin final
Yo la idea fija y tu el fantasma que se va
Veinte millas hasta ti me acerco, ya no estás
Veinte millas hasta el mar
Y el mar que quiere huir;
Yo el secreto a medias … sin final
Yo la idea fija y tu el fantasma que se va
Veinte millas hasta ti me acerco, ya no estás
Veinte millas hasta el mar
Y el mar que quiere huir;
Yo el secreto a medias tu el camino, sin final
Yo la idea fija y tu el fantasma que se va
Veinte millas hasta ti me acerco, ya no estás

(traduzione)

mi chiedi di più
poi vai
La tua indecisione, contraddizione
Le tue paure ancorate nel mio amore
Non rischi mai il tuo cuore
Inoltra sempre il motivo
Rubi le mie fantasie per la tua voce
Venti miglia al mare
E il mare che vuole fuggire;
Io il mezzo segreto, tu la strada senza fine
Io l'idea fissa e tu il fantasma che se ne va
A venti miglia da te mi avvicino, non ci sei più
Disegni le onde con un sole
E un pirata in marrone
In coraggioso travestimento, senza colore
Venti miglia al mare
E il mare che vuole fuggire;
Io ti semisegreto il sentiero, senza fine
Io l'idea fissa e tu il fantasma che se ne va
A venti miglia da te mi avvicino, te ne sei andato
Venti miglia al mare
E il mare che vuole fuggire;
Io il mezzo segreto... senza fine
Io l'idea fissa e tu il fantasma che se ne va
A venti miglia da te mi avvicino, te ne sei andato
Venti miglia al mare
E il mare che vuole fuggire;
Io ti semisegreto il sentiero, senza fine
Io l'idea fissa e tu il fantasma che se ne va
A venti miglia da te mi avvicino, te ne sei andato