Traduzione del testo della canzone Kopfgefickt - Fler, Silla

Kopfgefickt (originale)

Ich halt' mich fern von dem Ärger, doch er findet mich
Ich bin nich' schuld, nein, Frau Richterin, ich bin es nicht
Und wenn du sagst, ich bin es, doch hast du mich so gemacht
Du bist als Mensch nur was wert, wenn du die Kohle hast
Doch du wirst abgestempelt, kopfgefickt und eingesperrt (Yeah)
Und du fragst dich jede Nacht, is' das die Scheiße wert?
(Yeah)
Denn du wirst abgestempelt, kopfgefickt und eingesperrt (Yeah)
Und du fragst dich jede Nacht, is' das die Scheiße wert?
(Yeah)
Ich halt mich fern von dem Ärger, doch egal wie ich es anstelle
Am Ende des Tages erwarten mich die Handschellen
Ganz schnell vergess' ich die Wünsche, die ich hab'
Ich bin sicherlich am Arsch, wenn der Richter mich verknackt
Ich sitzt hier und frage mich erneut, ob es diese Scheiße wert is'
Was sind Scheine wert, wenn du hier eingesperrt bist
Was sind Träume wert, wenn du sie nich' Träumen darfst
Wenn deine Freude überschattet, wird von jeder reue Tat
Eine Reue macht die Taten nicht vergessen
Du musst mies kämpfen, um hier nicht als Straßenkind zu enden
Eines Tages kommt die Wende, ich fahr' jetzt in 'nem Benz
Und meine Marketingagenten haben Marketingagenten
Man muss gucken, wo man bleibt, ich spucke auf dein Hype
Ich bin unterwegs und hab' für diese Nutten keine Zeit
Du sagst bitte, trotzdem sage ich nich' Dankeschön
Es gibt Ärger, wenn die Gangster an der Tanke stehen
Ich halt' mich fern von dem Ärger, doch er findet mich
Ich bin nich' schuld, nein, Frau Richterin, ich bin es nicht
Und wenn du sagst, ich bin es, doch hast du mich so gemacht
Du bist als Mensch nur was wert, wenn du die Kohle hast
Doch du wirst abgestempelt, kopfgefickt und eingesperrt (Yeah)
Und du fragst dich jede Nacht, is' das die Scheiße wert?
(Yeah)
Denn du wirst abgestempelt, kopfgefickt und eingesperrt (Yeah)
Und du fragst dich jede Nacht, is' das die Scheiße wert?
(Yeah)
Ist es die Scheiße wert, ich weiß es nich', komm sag es mir
So is' das Leben, was wir leben auf der Straße hier
Und schon damals hat ich Stress auf den Pausenhof
Weil ich nichts hatte, keine Eltern mit 'nem Haus und Boot
Ich hatte nichts außer mich und meine Nike Air
Und heute fick' ich ihre Frauen Beine breit für Fler
Man ich hab es euch gesagt, ja, ich mach mein Ding
Und was der Lehrer vorne sagte, man, es macht gar kein Sinn
Man das Leben es is' einfach wie das eins plus eins
Alles was ihr habt seins und auch deins is' meins
Ihr könnt reden, was ihr wollt es klingt schizophren
Deine Mutter kommt zu mir, um gefickt zu gehen
Kack' auf jeden der mich hasst in sein Polosport, Junge
Ich bin Gee ich trag' beim ficken meine Cordonsport (Yeah)
Du sagst bitte trotzdem sage ich nich' Dankeschön
Es gibt ärger wenn die Gangster an der tanke stehen (Yeah)
Ich halt' mich fern von dem Ärger, doch er findet mich
Ich bin nich' schuld, nein, Frau Richterin, ich bin es nicht
Und wenn du sagst, ich bin es, doch hast du mich so gemacht
Du bist als Mensch nur was wert, wenn du die Kohle hast
Doch du wirst abgestempelt, kopfgefickt und eingesperrt (Yeah)
Und du fragst dich jede Nacht, is' das die Scheiße wert?
(Yeah)
Denn du wirst abgestempelt, kopfgefickt und eingesperrt (Yeah)
Und du fragst dich jede Nacht, is' das die Scheiße wert?
(Yeah)

Kopfgefickt (traduzione)

Rimango fuori dai guai, ma lui mi trova
Non è colpa mia, no, signora giudice, non sono io
E quando dici che sono io, mi hai reso così
Vali qualcosa come essere umano solo se hai i soldi
Ma vieni etichettato, fottuto e rinchiuso (Sì)
E ti chiedi ogni notte, ne vale la pena?
(Sì)
Perché vieni etichettato, fottuto e rinchiuso (Sì)
E ti chiedi ogni notte, ne vale la pena?
(Sì)
Rimango fuori dai guai, non importa come lo faccio
A fine giornata mi aspettano le manette
Dimentico rapidamente i desideri che ho
Sarò sicuramente incasinato se il giudice mi farà impazzire
Sono seduto qui a chiedermi di nuovo se vale questa merda
Quanto valgono le bollette quando sei rinchiuso qui
Quanto valgono i sogni se non ti è permesso sognarli
Quando la tua gioia è offuscata, ogni azione diventa pentita
Il rimpianto non fa dimenticare le azioni
Devi combattere duramente per evitare di finire come un ragazzo di strada qui
Un giorno arriverà la svolta, ora guido una Benz
E i miei agenti di marketing hanno agenti di marketing
Devi guardare dove stai, io sputo sul tuo clamore
Sono in viaggio e non ho tempo per queste puttane
Tu dici per favore, ma io continuo a non dire grazie
Ci sono problemi quando i gangster sono alla stazione di servizio
Rimango fuori dai guai, ma lui mi trova
Non è colpa mia, no, signora giudice, non sono io
E quando dici che sono io, mi hai reso così
Vali qualcosa come essere umano solo se hai i soldi
Ma vieni etichettato, fottuto e rinchiuso (Sì)
E ti chiedi ogni notte, ne vale la pena?
(Sì)
Perché vieni etichettato, fottuto e rinchiuso (Sì)
E ti chiedi ogni notte, ne vale la pena?
(Sì)
Ne vale la pena, non lo so, dai, dimmelo
Questa è la vita, ciò che viviamo per strada qui
E anche allora ero stressato per il parco giochi
Perché non avevo niente, nessun genitore con una casa e una barca
Non avevo altro che me e la mia Nike Air
E oggi scopo le gambe delle sue donne per Fler
Amico, te l'ho detto, sì, farò le mie cose
E quello che l'insegnante ha detto all'inizio, amico, non ha alcun senso
La vita dell'uomo è proprio come uno più uno
Tutto quello che hai è suo e tuo è mio
Puoi parlare come vuoi sembra schizofrenico
Tua madre viene da me per farsi scopare
Fai la cacca a chiunque mi odi nel suo sport di polo, ragazzo
Sono Gee, indosso il mio Cordonsport quando scopo (Sì)
Tu dici per favore, ma non dico grazie
Ci sono problemi quando i gangster sono alla stazione di servizio (sì)
Rimango fuori dai guai, ma lui mi trova
Non è colpa mia, no, signora giudice, non sono io
E quando dici che sono io, mi hai reso così
Vali qualcosa come essere umano solo se hai i soldi
Ma vieni etichettato, fottuto e rinchiuso (Sì)
E ti chiedi ogni notte, ne vale la pena?
(Sì)
Perché vieni etichettato, fottuto e rinchiuso (Sì)
E ti chiedi ogni notte, ne vale la pena?
(Sì)