Traduzione del testo della canzone Wildwood (OurVinyl Sessions) - Fleurie, OurVinyl

Wildwood (OurVinyl Sessions) (originale)

I’m wide-eyed and it’s midnight
I can’t sleep and I don’t feel right
I’m caught in the shadows of your limelight
I’m wide-eyed and its midnight
And all I see is you
All the heads keep turning
In my mind like parachutes
My heart’s still burning over you
Oh, Oh, Oh
Deep sleep battles underneath the moon
You never notice when I leave the room
Do you.
I was curious so I had to tell you
I’m curious and I gotta tell you
That all I see is you
All the heads keep turning
In my mind like parachutes
My heart’s still burning over you
Oh, Oh, Oh
No I’ll never get over you
No I’ll never get over you, you, you
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh
(All the heads keep turning)
(In my mind like parachutes)
(My heart’s still burning over you)
Oh, Oh, Oh, Oh
(All the heads keep turning)
(In my mind like parachutes)
(My heart’s still burning over you)
Oh, Oh, Oh, Oh
(All the heads keep turning)
(In my mind like parachutes)
(My heart’s still burning over you)
Oh, Oh, Oh, Oh
(All the heads keep turning)
(In my mind like parachutes)
(My heart’s still burning over you)

(traduzione)

Ho gli occhi sbarrati ed è mezzanotte
Non riesco a dormire e non mi sento bene
Sono catturato nell'ombra delle tue luci della ribalta
Ho gli occhi spalancati ed è mezzanotte
E tutto ciò che vedo sei tu
Tutte le teste continuano a girare
Nella mia mente come i paracadute
Il mio cuore sta ancora bruciando su di te
Oh oh oh
Battaglie di sonno profondo sotto la luna
Non ti accorgi mai di quando esco dalla stanza
Fai.
Ero curioso, quindi dovevo dirtelo
Sono curioso e devo dirtelo
Che tutto ciò che vedo sei tu
Tutte le teste continuano a girare
Nella mia mente come i paracadute
Il mio cuore sta ancora bruciando su di te
Oh oh oh
No, non ti dimenticherò mai
No, non ti dimenticherò mai di te, tu, tu
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
(Tutte le teste continuano a girare)
(Nella mia mente come i paracadute)
(Il mio cuore sta ancora bruciando su di te)
Oh oh oh oh
(Tutte le teste continuano a girare)
(Nella mia mente come i paracadute)
(Il mio cuore sta ancora bruciando su di te)
Oh oh oh oh
(Tutte le teste continuano a girare)
(Nella mia mente come i paracadute)
(Il mio cuore sta ancora bruciando su di te)
Oh oh oh oh
(Tutte le teste continuano a girare)
(Nella mia mente come i paracadute)
(Il mio cuore sta ancora bruciando su di te)