Traduzione del testo della canzone End Of The Game - Flipper

End Of The Game (originale)

Conspiracy is the game
That the us likes to play
Working, work a thousand ways
And still youґre only a slave
Working for your meals
And youґre working for your days
And still you work to go to
Bed with anyone you feel
And youґre walking down the street
And youґre playing part of the game
'cause all the time theyґre watching
You know how you feel
And you think you wanna kill something
To deal with how you feel
But every time you try they slash you with their head
And youґre standing in a line
And youґre waiting for government goods
And youґre thinking that youґre part of them
Try and get a job
But what can you do?
Secretaries, lawyers…
I got a life
Fuck ґem
I got a right
Fuck ґem
Donґt need a date
Fuck ґem
Donґt need my car
Fuck ґem
The neon signs
Fuck ґem
We got the power

(traduzione)

La cospirazione è il gioco
Che a noi piace giocare
Lavorare, lavorare in mille modi
E comunque sei solo uno schiavo
Lavorare per i tuoi pasti
E tu lavori per le tue giornate
E comunque lavori per andare a
Letto con chiunque ti senti
E tu stai camminando per la strada
E tu stai facendo parte del gioco
perché stanno sempre a guardare
Sai come ti senti
E pensi di voler uccidere qualcosa
Per affrontare come ti senti
Ma ogni volta che ci provi ti tagliano la testa
E sei in fila
E stai aspettando i beni del governo
E stai pensando di far parte di loro
Prova a trovare un lavoro
Ma cosa puoi fare?
Segretari, avvocati...
Ho una vita
Fanculo
Ho diritto
Fanculo
Non serve una data
Fanculo
Non ho bisogno della mia auto
Fanculo
Le insegne al neon
Fanculo
Abbiamo il potere