Traduzione del testo della canzone Ever - Flipper

Ever (originale)

Ever live a life that’s real
Full of zest but no appeal?
Ever had to really cry
Cry so much you want to die?
Ever feel like you’ve been had
Had so much that you turn mad?
Ever been so depressed
That those you turn to, you bring distress?
Ever sit in tormenting silence that turns so loud you start to scream?
Ever take control of a dream, and play all the parts, and set all the scenes?
Ever do nothing and gain nothing from it?
Ever feel stupid and then know you really are?
Ever think you’re smart?
And find out that you aren’t
Ever play the fool
And find out that you’re worse?
Ever look at a flower and hate it?
Ever see a couple kissing and get sickened by it?
Ever wish the human race didn’t exist
Then realize you’re one too
Well… have you?
Ever?
I have
So what

Ever (traduzione)

Vivi sempre una vita che sia reale
Pieno di sazietà ma nessun appello?
Mai dovuto piangere davvero
Piangi così tanto da voler morire?
Ti senti mai come se fossi stato avuto
Hai avuto così tanto da diventare matto?
Mai stato così depresso
Che quelli a cui ti rivolgi portino angoscia?
Ti sei mai seduto in un silenzio tormentoso che diventa così forte da iniziare a urlare?
Hai mai preso il controllo di un sogno, recita tutte le parti e ambientato tutte le scene?
Non hai mai fatto nulla e non ci guadagni nulla?
Ti sei mai sentito stupido e poi sai che lo sei davvero?
Hai mai pensato di essere intelligente?
E scopri che non lo sei
Fai mai lo stupido
E scoprire che stai peggio?
Hai mai guardato un fiore e lo odi?
Hai mai visto una coppia che si bacia e ne sei rimasto disgustato?
Hai sempre desiderato che la razza umana non esistesse
Allora renditi conto che lo sei anche tu
Ebbene... e tu?
Mai?
Io ho
E allora