Traduzione del testo della canzone First the Heart - Flipper

First the Heart (originale)

Every time
It feels so good
Did you hear me?
Are you listening?
Ain’t you listening?
Did you hear me?
From the barrel
To the trigger
Passing
Flesh and blood
I can see you
Somewhere smiling
First the heart
Next the brain
Did you hear me?
Are you listening?
Ain’t you listening?
Did you hear me?
Hit’s outnumber
Ten to nine
Missing
A ravaged target
Death
A ruby droplet
Trickles
One still moment
Sick and silent
I can see you
Somewhere smiling
First the heart
Next the brain
Did you hear me?
Are you listening?
Ain’t you listening?
Did you hear me?
A ravaged target
A trigger
Aim

(traduzione)

Ogni volta
Ci si sente così bene
Mi hai sentito?
Stai ascoltando?
Non stai ascoltando?
Mi hai sentito?
Dalla botte
Al grilletto
Passando
Carne e ossa
Posso vederti
Da qualche parte sorridente
Prima il cuore
Poi il cervello
Mi hai sentito?
Stai ascoltando?
Non stai ascoltando?
Mi hai sentito?
Hit è più numeroso
Nove meno dieci
Mancante
Un bersaglio devastato
Morte
Una goccia di rubino
Riccioli
Un momento fermo
Malato e silenzioso
Posso vederti
Da qualche parte sorridente
Prima il cuore
Poi il cervello
Mi hai sentito?
Stai ascoltando?
Non stai ascoltando?
Mi hai sentito?
Un bersaglio devastato
Un innesco
Scopo