Traduzione del testo della canzone Fucked Up Once Again - Flipper

Fucked Up Once Again (originale)

Chorus:
Oh oh oh fucked up once again
No more rivers of blood
Taking over my dream of love
Feel a bit of poetry in my life
But it all could change in just one night
Chorus
Reoccuring nightmares disturb
Everyone who let´s them occur
The very same is true in life
So shed a little light to make it all right
Chorus
Seems some lessons are not learned
Repeat the course or you´ll return
Back to the part that was left out
Pieces of the part thrown all about Chorus
Looks messed up once more again
Can´t cover it up won´t pretend
Have to return to a new start
Pick another direction
Now comes the hard part
Chorus
Fucked up never again

(traduzione)

Coro:
Oh oh oh fottuto ancora una volta
Niente più fiumi di sangue
Prendendo in consegna il mio sogno d'amore
Senti un po' di poesia nella mia vita
Ma tutto potrebbe cambiare in una sola notte
Coro
Gli incubi ricorrenti disturbano
Tutti quelli che li fanno accadere
Lo stesso vale nella vita
Quindi fai un po' di luce per fare tutto bene
Coro
Sembra che alcune lezioni non siano state apprese
Ripeti il ​​corso o farai ritorno
Torna alla parte che è stata tralasciata
Pezzi della parte gettati tutto su Chorus
Sembra di nuovo incasinato
Non posso coprirlo non fingerò
Devo tornare a un nuovo inizio
Scegli un'altra direzione
Ora arriva la parte difficile
Coro
Incasinato mai più