Traduzione del testo della canzone Delilah - Florence + The Machine, Galantis

Delilah (originale)

Drifting through the halls with the sunrise
Holding on for your call
Climbing up the walls for that flashing light
That I can never let go
'Cause I’m gonna be free and I’m gonna be fine
Holding on for your call
I’m gonna be free and I’m gonna be fine
But maybe not tonight
Now the Sun is up and I’m going blind
Holding on for your call
Another drink just to pass the time
I can never say no
'Cause I’m gonna be free and I’m gonna be fine
Holding on for your call
And I’m gonna be free and I’m gonna be fine
But maybe not tonight
Now I’m dancing with Delilah and her vision is mine
Holding on for your call
A different kind of danger in the daylight
I can never let go
Took anything to cut you, I can find
Holding on for your call
A different kind of a danger in the daylight
But can’t you let me know?
Too fast for freedom
Sometimes it all falls down
These chains never leave me
I keep dragging them around
It’s a different kind of danger
Too fast for freedom
And the bells are ringing out
Sometimes it all falls down
And I’m calling for my mother
These chains never leave me
As I pull the pillars down
I keep dragging them around
It’s a different kind of danger
Too fast for freedom
And my feet are spinning around
Sometimes it all falls down
Never knew I was a dancer
These chains never leave me
'Til Delilah showed me how
I keep dragging them around
Now it’s one more boy and it’s one more lie
Holding onto your call
Taking the pills just to pass the time
I can never say no
'Cause I’m gonna be free and I’m gonna be fine
'Cause I’m gonna be free and I’m gonna be fine
But maybe not tonight
Now I’m dancing with Delilah and her vision is mine
Holding on for your call
A different kind of danger in the daylight
I can never let go
Took anything to cut you, I can find
Holding on for your call
A different kind of a danger in the daylight
But can’t you let me know?
I’m strung up, I’m strung out for your love
Hanging and hung up, it’s so rough
I’m wrung and ringing out
Why can’t you let me know?
I’m strung up, I’m strung out for your love
Hanging and hung up, it’s so rough
I’m wrung and ringing out
Why can’t you let me know?
It’s a different kind of danger
Too fast for freedom
And the bells are ringing out
Sometimes it all falls down
And I’m calling for my mother
These chains never leave me
As I pull the pillars down
I keep dragging them around
It’s a different kind of danger
Too fast for freedom
And my feet are spinning around
Sometimes it all falls down
Never knew I was a dancer
These chains never leave me
'Til Delilah showed me how
I keep dragging them around
Now I’m dancing with Delilah and her vision is mine
Too fast for freedom
Holding on for your call
A different kind of danger in the daylight
Too fast for freedom
I can never let go
Took anything to cut you, I can find
Too fast for freedom
Holding on for your call
A different kind of a danger in the daylight
Too fast for freedom
But can’t you let me know?
Too fast for freedom
Sometimes it all falls down
These chains never leave me
I keep dragging them around
Too fast for freedom
Sometimes it all falls down
These chains never leave me
I keep dragging them around

(traduzione)

Alla deriva per i corridoi con l'alba
Aspetta per la tua chiamata
Arrampicarsi sui muri per quella luce lampeggiante
Che non potrò mai lasciar andare
Perché sarò libero e starò bene
Aspetta per la tua chiamata
Sarò libero e starò bene
Ma forse non stasera
Ora il sole è sorto e io diventerò cieco
Aspetta per la tua chiamata
Un altro drink solo per passare il tempo
Non posso mai dire di no
Perché sarò libero e starò bene
Aspetta per la tua chiamata
E sarò libero e starò bene
Ma forse non stasera
Ora sto ballando con Delilah e la sua visione è la mia
Aspetta per la tua chiamata
Un diverso tipo di pericolo alla luce del giorno
Non posso mai lasciarti andare
Ho preso qualsiasi cosa per tagliarti, posso trovare
Aspetta per la tua chiamata
Un tipo diverso di pericolo alla luce del giorno
Ma non puoi farmelo sapere?
Troppo veloce per la libertà
A volte tutto cade
Queste catene non mi lasciano mai
Continuo a trascinarli in giro
È un diverso tipo di pericolo
Troppo veloce per la libertà
E le campane suonano
A volte tutto cade
E sto chiamando mia madre
Queste catene non mi lasciano mai
Mentre abbasso i pilastri
Continuo a trascinarli in giro
È un diverso tipo di pericolo
Troppo veloce per la libertà
E i miei piedi girano
A volte tutto cade
Non ho mai saputo di essere una ballerina
Queste catene non mi lasciano mai
Fino a quando Delilah non mi ha mostrato come
Continuo a trascinarli in giro
Ora è un altro ragazzo ed è un'altra bugia
Trattenere la tua chiamata
Prendere le pillole solo per passare il tempo
Non posso mai dire di no
Perché sarò libero e starò bene
Perché sarò libero e starò bene
Ma forse non stasera
Ora sto ballando con Delilah e la sua visione è la mia
Aspetta per la tua chiamata
Un diverso tipo di pericolo alla luce del giorno
Non posso mai lasciarti andare
Ho preso qualsiasi cosa per tagliarti, posso trovare
Aspetta per la tua chiamata
Un tipo diverso di pericolo alla luce del giorno
Ma non puoi farmelo sapere?
Sono teso, sono teso per il tuo amore
Riattaccare e riattaccare, è così difficile
Sono strizzato e sto risuonando
Perché non me lo fai sapere?
Sono teso, sono teso per il tuo amore
Riattaccare e riattaccare, è così difficile
Sono strizzato e sto risuonando
Perché non me lo fai sapere?
È un diverso tipo di pericolo
Troppo veloce per la libertà
E le campane suonano
A volte tutto cade
E sto chiamando mia madre
Queste catene non mi lasciano mai
Mentre abbasso i pilastri
Continuo a trascinarli in giro
È un diverso tipo di pericolo
Troppo veloce per la libertà
E i miei piedi girano
A volte tutto cade
Non ho mai saputo di essere una ballerina
Queste catene non mi lasciano mai
Fino a quando Delilah non mi ha mostrato come
Continuo a trascinarli in giro
Ora sto ballando con Delilah e la sua visione è la mia
Troppo veloce per la libertà
Aspetta per la tua chiamata
Un diverso tipo di pericolo alla luce del giorno
Troppo veloce per la libertà
Non posso mai lasciarti andare
Ho preso qualsiasi cosa per tagliarti, posso trovare
Troppo veloce per la libertà
Aspetta per la tua chiamata
Un tipo diverso di pericolo alla luce del giorno
Troppo veloce per la libertà
Ma non puoi farmelo sapere?
Troppo veloce per la libertà
A volte tutto cade
Queste catene non mi lasciano mai
Continuo a trascinarli in giro
Troppo veloce per la libertà
A volte tutto cade
Queste catene non mi lasciano mai
Continuo a trascinarli in giro