Traduzione del testo della canzone Dün Trt'de İzledim - Flört, Ozan Kotra, Çağatay Kehribar

Dün Trt'de İzledim (originale)

Kolombo, Kunta Kinte
Uzay Yolu evimizde
Kovboylar, Apaçiler
Ceyar, Bobi ve Küçük Co
Arı Maya vardı bir de
Ağlardım Arı Maya’ya
Annesi öldü çünkü
Üzüldü, çok üzüldü
Derken Eylül 12'de
Netekim Paşa sahnede
Elinde fermanıyla
Ulusa seslenişte
Hep izledik TRT’de
Dün TRT’de izledim
Çok eğlenirdim küçükken
Radyoda piyes dinlerken
Her gece Adile Teyze
Süt içtik uykudan önce
Sonra birden bir şey oldu
Siyah beyaz renkli oldu
Birden herkes pek liberal
Bankerler moda oldu
Tonton amca başbakan
Var mı bize yan bakan?
Barış Manço TRT’de
Yedi’den Yetmiş'e
Hep izledik TRT’de
Dün TRT’de izledim

Dün Trt'de İzledim (traduzione)

Colombo, Kunta Kinte
Star Trek a casa nostra
Cowboy, Apache
Ceyar, Bobi e Little Co.
C'era anche Maya l'Ape.
Piangerei a Maya l'Ape
perché sua madre è morta
Era sconvolto, molto sconvolto
Poi il 12 settembre
Nettekim Pasha sul palco
Con il suo editto in mano
Rivolgersi alla nazione
Lo guardavamo sempre su TRT
L'ho visto ieri su TRT
Mi sono divertita così tanto quando ero piccola
Durante l'ascolto di una commedia alla radio
Zia Adile tutte le sere
Abbiamo bevuto il latte prima di dormire
Poi è successo qualcosa
Era in bianco e nero
Improvvisamente tutti sono troppo liberali
I banchieri sono diventati di moda
Zio Tonton primo ministro
C'è qualcuno che ci guarda di traverso?
Barış Manço su TRT
Da sette a settanta
Lo guardavamo sempre su TRT
L'ho visto ieri su TRT