Traduzione del testo della canzone Hala Çok Güzelsin - Flört, Ozan Kotra, Çağatay Kehribar

Hala Çok Güzelsin (originale)

Ne kadar güzel günlerdi o günler
Henüz öğrenmemişken hayatı
Sahilde yağmur yağarken
Ne güzel uçardı o martı
Aklımda kalan o heyecan
İlk aşk, ilk aşk, ilk aşk
Yılar geçmiş ama unutmadım seni
Asırlar geçse unutmam
Yıllar geçmiş ve biz değişmişiz
Ve sen hala çok güzelsin
Mmm hala güzelsin
Merak ettin mi acaba beni
Nerdeyim ne haller içindeyim
Saçım sakalım hafif beyazlamış
Yok ama sanma ki kederdeyim
Benim işler biraz karışık
Koşuyorum, düşüyorum, yürüyorum
Yılar geçmiş ama unutmadım seni
Asırlar geçse unutmam
Yıllar geçmiş ve biz değişmişiz
Ve sen hala çok güzelsin
Mmm hala çok güzelsin

(traduzione)

Come erano belli quei giorni
la vita prima di imparare
Quando piove sulla spiaggia
Come volava magnificamente quel gabbiano
Quell'emozione che mi è rimasta in mente
primo amore, primo amore, primo amore
Sono passati anni ma non ti ho dimenticato
Non dimenticherò anche se i secoli passano
Gli anni sono passati e noi siamo cambiati
E sei ancora molto bella
Mmm sei ancora bellissima
Ti sei chiesto di me?
dove sono
I miei capelli sono leggermente bianchi
No, ma non pensare che io sia in lutto
Le mie cose sono un po' complicate.
Corro, cado, cammino
Sono passati anni ma non ti ho dimenticato
Non dimenticherò anche se i secoli passano
Gli anni sono passati e noi siamo cambiati
E sei ancora molto bella
Mmm sei ancora bellissima