Traduzione del testo della canzone Yine De Seni Seviyorum - Flört, Ozan Kotra, Çağatay Kehribar

Yine De Seni Seviyorum (originale)

Kanatlanıp uçsam mı gökyüzüne
Ya da insem mi cehennemin dibine
Düşünüyorum seni sevmek bir hata mı
Yoksa hata mı
Güneş doğmuş batmış fark etmez
Diyar diyar gezsem yine değişmez
Sevda mı ceza mı başıma nedir
Bir başıma nedir, bilemiyorum
Yine de seni seviyorum
Yine de seni seviyorum
Nedir bu paramparça halim
Nasıl bir halvetin içindeyim
Nerde bu merhem kalmadı mecalim
Kalmadı halim, bilemiyorum
Yine de seni seviyorum
Yine de seni seviyorum
Yine de seni seviyorum
Yine de seni seviyorum
Nerden bakarsan bak tam bir saçmalık
Kime fayda vermiş ki bu ayrılık
Ben ne diyorum…
Yine de seni seviyorum
Yine de seni seviyorum
Yine de seni seviyorum
Yine de seni seviyorum

(traduzione)

Dovrei prendere le ali e volare verso il cielo
O dovrei andare in fondo all'inferno
Sto pensando che amarti è un errore
O è un errore
Non importa se il sole è sorto o tramontato
Se viaggio attraverso la terra, non cambierà comunque
È amore o punizione, cos'è per me?
Non so cosa sia da solo
ti amo comunque
ti amo comunque
Qual è questo mio stato frantumato?
In che razza di metà mi trovo?
Dov'è finito questo unguento?
Sono fuori forma, non lo so
ti amo comunque
ti amo comunque
ti amo comunque
ti amo comunque
In qualunque modo la guardi, è una stronzata.
Chi ha beneficiato che questa separazione
Cosa sto dicendo…
ti amo comunque
ti amo comunque
ti amo comunque
ti amo comunque